måndag 4 september 2017

FILM: Babybossen - Film som både vill ha kakan och äta den

Obehaglig baby sänd för att förgöra hundvalparna!


Regi: Tom MacGrath
Titel: Babybossen
Originaltitel: The Boss Baby
Svenska röster: Hasse Jonsson, Jonas Bergström, Lina Hedlund m.fl.
USA, 2017
Fox-Paramount


Babybossen kommer till familjen iklädd kostym för att jobba undercover och få en stor promotion.
Det hemliga uppdraget: att störta det onda husdjursföretaget som säljer underbara valpar, för det finns inte tillräckligt med kärlek för både hundar och bebisar.

Det fanns något liknande upplägg i filmen Lady och Lufsen - där babyn kommer in åker hunden ut. Fast till sist visar det sig att det finns tillräckligt med kärlek (och plats!) för både människoungar, en vuxen hund till och en hel hög med fyra nya hundvalpar!

Sensmoralen här är likadan - Babybossen och hans storebror kommer fram till att kärlek inte är något begränsat. Det finns nog med kärlek i familjen för dem båda två. Och därmed borde det väl finnas nog med kärlek för hundvalpar också, varför ska husdjursföretaget framställas som onda? Hela premissen i filmen är sjukt ologiskt, speciellt för små barn (som är den tänkta publiken) som själva önskar sig små hundvalpar!

Så om en hundvalp kommer in i familjen, kommer mamma o pappa inte längre att älska mig?

Det är så dumt så man storknar.

Babybossen är tillräckligt obehaglig för att kunna tävla med Rosemarys baby, filmen driver friskt med hur dum sjuåringen är (kan inte cykla utan stödhjul och tror att bebisar kommer från en bebismaskin som drivs att ett konkurrerande företag till de som producerar hundvalpar) och parodierna på vuxna filmklassiker går helt över huvudet på barnpubliken. 

I den svenska dubbningen finns inte heller ordvitsarna kvar.

Vad som finns kvar är en film som skrattar åt barn istället för med barn - och barnen känner det på sig.

Det är en ännu obehagligare känsla än att bebisar är hemliga agenter, sända för att utrota alla gulliga hundvalpar.

Plus med filmen är att det finns med ett par riktigt bra trailers på filmer som man ser fram emot:

Dumma mej 3 (med minionerna!)

Diary of a Whimpy Kid - The Long Haul (läst boken, och boken om hur filmen gjordes - superroliga!)

Och den mest emotsedda julfilmen blir kanske All I Want for Christmas is You?

BG


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar