Monstret Frank - samlingsvolym

Författare: Mats Strandberg

Titel: Monstret Frank (samlingsvolym)

Serie: Monstret Frank

Illustrationer: Sofia Falkenhem

ISBN: 9789129714760

Antal sidor: 413

Förlag: Rabén & Sjögren

Monstret Frank. En underbar monstermaffig samlingsvolym av Mats Strandberg! Om jag hade gått i mellanstadiet och varit boknörd som Frank så hade detta stått överst på min önskelista till Jultomten ... Who am I kidding? Det hade stått överst nu också! (Om jag inte redan haft boken alltså.)

Samlingsvolymen innehåller: Monstret i natten (där världens sötaste hamnskiftare introduceras), Monstret på cirkusen (den läskigaste boken för alla med clownskräck) och Monstret och människorna (den läskigaste boken för alla med människoskräck).

Det finns massor av vackra och suggestiva illustrationer av Sofia Falkenhem som verkligen ger berättelsen ett extra djup.

I mycken översatt fantasylitteratur hittar man alla möjliga översättningar när det gäller “shape shifters” - alltså människor som kan förvandlas till djur - trots att det finns ett ypperligt gammeldags svenskt ord för detta, som varit nästan bortglömt.

Hamnskiftare. Vilket är precis det ord som Mats Strandberg använder när han ska beskriva en liten pojke som förvandlas till en hund. Men man kan inte vänta sig annat än det bästa och det mest initierade från Strandberg - han kan sin skräck och fantasy och sina gamla sagor.

Det här är en bok i genren "mysrys" men det är mer mys än rys. Illustrationerna förstärker det mysiga, pojken Frank i hundform är så himla fluffig och gullig med viftande svans att det är svårt att tänka sig att människor blir rädda och tror att han är ett monster. Men så är det ofta: saker som är annorlunda inspirerar rädsla, de behöver inte ens se farliga ut.

Driften med skräckfilmer, som det älskande paret i en parkerad bil som attackeras av ett monster (men det här monstret vill ju bara bli klappat på magen!) finns här, och många av skämten är förmodligen ännu roligare för äldre läsare.

Här finns också ett magiskt bibliotek, precis som i Beautiful Creatures och Pax-böckerna och här finns till och med en hamnskiftande bibliotekarie som kan förvandla sig till en uggla. Vad finns det att inte gilla med den här boken?

Pojken Frank gillar ugglor, magnolior, gulliga hundar och böcker - speciellt Den Oändliga Historien. Frank är verkligen en besläktad själ, han har precis samma favoritsaker som undertecknad!
Fast om jag skulle välja att förvandlas skulle jag välja fjälluggla, de är fridlysta, supervackra och vart fjärde år kan man få äta hur många lämlar som helst på fjällbuffén ...

Monstet Frank är en härlig familjebok som faktiskt passar för nästan alla åldrar (det går att vara 9-plus och ändå tycka det är trevligt med fina bilder ...) och det finns så mycket att diskutera i den här boken, läs med fördel tillsammans, tre, fyra generationer ...

Alla älskar ju Alice, den gamla damen i boken, som är så tuff och kavat och står upp mot de fördomsfulla människorna i Yrred, och man faller också pladask för ortens bibliotekarie, som kan förvandla sig till en klok uggla ... när hon inte är en klok människa som försvarar allas rätt att vara annorlunda ... och böckers rätt att finnas till och inte eldas upp på bokbål.

Det finns också många kul skämt som är riktade till äldre läsare ... I del ett finns till exempel små blinkningar till Frankensteins monster och till scener från skräckfilmer som definitivt har 15+ gräns. I del två träffar vi en obehaglig clown som kan ge Stephen Kings Pennywise (känd från romanen och filmen Det) såväl som Jokern en match om titeln "läskigaste skurk" och "läskigaste clown genom tiderna".

I del tre är det solklart att de verkligt obehagliga karaktärerna är folk som ser ut som (och faktiskt också är) helt "vanliga människor". Som den leende tandläkaren och den hurtfriske gympaläraren ... Människor som sprider hat och misstro genom ord och gärningar. Kort sagt: inga traditionella monster alls. Det finns också en fin blinkning till The Shining av King/Kubrick.

Här finns alltså massor av påskägg att leta! Förutom en omedelbar och rak historia som går hem hos läsare i 8-9 års åldern och uppåt. Det är lite som med DisneyPixar filmerna --- det finns så många olika lager att uppskatta och olika människor kan hitta olika saker att ta fasta på och ha roligt åt.

Det som är bäst ... är att denna boktrilogi ställer intressanta och brännhet-aktuella frågor om att vara källkritisk och att hålla huvudet kallt och att inte dras med i någon masshat hysteri. Den här boken kan vara en kommentar till dagens politiska läge så väl som till nazisternas bokbål eller kommunisternas förföljelser av intellektuella och homosexuella genom tiderna ...

Det som är bäst ... är också att boken är en skamlös kärleksförklaring till böcker och läsning.
Ett gulligt monster som älskar böcker! Man älskar honom!

Det som är bäst ... är också illustrationerna. Så himla fina! Man känner verkligen med Frank och hans vänner och man vill så gärna klia monster-Frank bakom öronen (han är förmodligen det gulligaste monstret i historien!), heja på den kloka ugglan och krama om det lilla kentaur-fölet som blivit bortrövat ...
Det lyckliga slutet ... är det önsketänkande? Kanske. Eller också inte alls. Klart att vi kan få till ett lyckligt slut om vi håller sams och lyssnar på varandra och läser kloka tankar (som Mats Strandbergs böcker) istället för att elda upp böcker och bibliotek och elda upp oss själva över imaginära orättvisor

Det här är en mycket fin samlingsutgåva, rikt illustrerad och med mjuka pärmar, som gör att boken är skön att hålla i, lätt att bläddra i, och underbar att läsa högt ur.

Bonus: NU har kentaurfölet Ken Taur fått sin egen bok - det är ÅRETS adventsbok och en av de bästa jul-och-adventsböcker som finns! Titel: Den helt sanna julsagan om kentauren som ville hem.
Det är en helt underbar och lysande saga i 24 kapitel som är helt i färg och talangfulla Sofia Falkenhem har verkligen fått ta ut svängarna ordentlig när det gäller att tolka sagan i magnifika flerfärgsuppslag ...

Rekommenderas varmt under den kallaste årstiden!

Även uppföljaren har ett budskap om att vara källkritisk och att inte vara för snabb med att tolka vilka som är skurkar och hjältar ...

Och Ken Taur vandrar genom ett snöigt sagolandskap och träffar härliga traditionella sagokaraktärer och sagoslurkar som alla visar sig vara mycket schysstare än vad deras rykte har spridit ut ...

Mys-rys när det är som allra, allra bäst!

FILM: Aïlos resa - En underbar upplevelse!

Regi: Guillaume Maidatchevsky

Svensk titel: Aïlos resa

Originaltitel: Aïlo, une odyssée en Laponie

Medverkande: Renkalven Aïlo, massor av renar, en ekorre, en hare, fjällrävar, vargungar, järvar, lämlar, hermeliner, en fjälluggla m.fl.

Svensk berättarröst: Rolf Lassgård

Land: Frankrike, Finland, Norge, 2018

Distribution: Lucky Dogs

Betyg: 5 (FEM)


Aïlo, une odyssée en Laponie. Aïlos resa. Den franska originaltiteln låter onekligen mer storslagen, för det är verklien en odyssé som vi ger oss ut på, tillsammans med den lille renkalven Aïlo. 

Aïlos resa fick smygpremiär på Filmstaden under Barnens biodag söndagen den 24 november (officiell premiär är den 29 november) vilket skvallrar om att filmen i Sverige kommer att marknadsföras som familjefilm. Egentligen är detta inte en barnfilm, snarare en film för alla åldrar, en magnifik hyllning till naturen kombinerad med spänning och äventyr, men givetvis är det positivt att en film som inte är full av skrikande animerade varelser, grälla färger och uppskruvat, stressigt tempo marknadsförs för en ung publik. 

Äkta magi

Aïlos resa är äkta magi, inget fejk, ingen yeti som kan trolla, inga utomjordingar som ska räddas, ingen reklam för leksaker som barnen sedan måste ha, inga antropomorfiska djur som kan tala.

De här djuren är på riktigt --- och de behöver inte kunna tala för att man ska förstå deras känslor och deras livsvillkor. Regissören Guillaume Maidatchevsky har i intervjuer påpekat att människor inte har monopol på känslor, och det har han rätt i. Djur blir också rädda, glada, förälskade ... på sitt sätt.

Aïlos resa är en dramatisk och spännande film som bjuder på helt fantastiska bilder. Att uppleva kylslagna, snöiga vidder och norrsken i en stor biosalong är magnifikt.

Tuff hare fintar bort mobbare 

Djuren i filmen är inte förmänskligade, men de har onekligen personligheter. Aïlo är äldst av renkalvarna och tar befälet när det gäller att hitta på upptåg och bus.

Många biobesökare kommer säkert att associera till klassikern Bambi och kortfilmen Bambi på hal is när de ser sekvenser i Aïlos resa. En ren på hal is beter sig nästan likadant som ett rådjur. 

Här finns även en spirande vänskap mellan renkalven Aïlo och en ung hare. Som liksom den fiktiva kaninen Stampe är ganska kaxig. När ett rovdjur attackerar, jagar haren rovdjuret istället för att själv bli jagad ... och tekniken fungerar, för att finta bort förföljaren. Det är ungefär som med mobbare och mobboffer ... när offret inte beter sig enligt manus, vad ska man då göra? Det är ju så förvirrande!

Älskade tallkotte! När är istiden slut?

Den lille ekorren i Aïlos resa  är lugnare än den spattiga ekorren i Ice Age filmerna --- men har samma utmaning när det gäller att komma åt mat. Han väntar otåligt i scen efter scen på att en speciellt åtråvärd tallkotte skall smälta fram ur isen ... Och sedan ... äntligen! Vilken lycka! Vilken kärleksscen mellan ekorre och kotte! Och vilka mumsljud när kotten äts upp!

Vi får också följa vargsyskonen som växer upp under filmens gång ... Hundlika, men livsfarliga. Det är tur för Aïlo att vargungarna inte får tag på honom när de övningsjagar.

Trixande kavaljerer glömmer bort kärleken

Järven är ett annat hot mot en ung ren, och ingenting distraherar en järv som jagar. Utom en snygg järvhona. Då gäller det att trixa och imponera! Och trixandet och leken i snön är så roligt att hålla på med att han inte märker när kärleksobjektet tröttnar och går därifrån.

Nej, man behöver inte förmänskliga djur. Vissa beteenden är så lätta att känna igen i alla fall!

Rolf Lassgård berättar, utan pekpinnar

Rolf Lassgård är filmens berättarröst i den svenska versionen, och det är en lugn och saktmodig berättarröst som passar filmen.

Det måste få ta tid.

Visst, det går rykten om att koncentrationsförmågan hos människor krymper snabbare än de livsviktiga polarisarna, men Aïlos resa är en film som är sanslöst spännande hela tiden. Utan att vara konstlad.

Och utan att komma med pekpinnar.

Kyla = nyckeln till överlevnad

Kyla är nyckeln till överlevnad för så många arter. Till exempel för den ensamme fjällräven som figurerar i filmen och han får uppleva att det finns färre och färre fjällrävar som kan bli potentiella partners.

Kyla är nyckeln till överlevnad för renar som drar upp till snö och iskalla vindar under sommaren, för att inte bli ihjälbitna av mygg. 

Global uppvärmning kommer att leda till mygginvasion och massdöd. Vilket aldrig bokstaveras ut i filmen, eftersom man förstår det ändå. Klimatförändringar slår så hårt på så många sätt och ekosystem är bräckliga, sköra ting.

Aïlos resa - i en klass för sig

Aïlos resa är helt i klass med forna tiders biosuccéer som Arne Sucksdorffs Det stora äventyret (1954) fast det här är i färg, för en modern publik och ännu mer spännande och ännu mer äkta (och utan mänsklig inblandning). I Finland bevisade filmer som Metsän tarina (2012) och Järven tarina (2016) att dagens publik också vill se bra naturfilmer på biograferna, och att bra naturfilmer säljer biobiljetter.
Båda de sistnämnda filmerna producerades av Marko Röhr som även varit en drivkraft bakom tillkomsten av Aïlos resa.

En internationell ren

Aïlo är en internationell ren och finska, norska och franska filmteam har samarbetat för att uppnå ett lyckat resultat. Den franske regissören Guillaume Maidatchevsky har sett till att helheten har blivit dramaturgiskt spännande och inte minst visuellt spektakulär och hänförande.
.
En karg, vild och kall miljö är ett hem för mängder av arter --- man hoppas att denna miljö kommer att få finnas kvar. En film som Aïlos resa  visar i alla fall varför den behöver skyddas --- och att det finns fler varelser än människor som har känslor och en rätt att leva.

BG

FILM: Jultävla med Lejonkungen!

Ingen jul utan Disney! 

I denna lilla jultävling finns ett pris:

En Lejonkungen 2019 BD och en liten anteckningsbok med filmmotiv.

(Postern för filmen Lejonkungen är bokens omslagsmotiv).

För att vara med i utlottningen:

Maila ämne Lejonkungen till bokpanda@gmail.com
före den 13 december.

En vinnare dras bland alla bidrag.

SCEN: Sissels Julkonsert - Högklassig julstämning!

Artist: Sissel Kyrkjebø

Titel: Sissels Jul

Medverkande: Sissel Kyrkjebø (sång, åsktrumma, regnrör), Tim Carmon (keyboard), Steffen Isaksen (piano), Gjermund Silset (bas), Håvard Bendiksen (gitarr), Sarah Kyrkjebø Skoller (kör), Mai Elise Solberg (percussion, kör).

Plats: Konserthuset, Göteborg
Datum: 25 november 2019 

Sissels Jul = Högklassig julstämning! Det blir helt enkelt inte bättre än så här, vackrare än så här, juligare än så här. Det här är verkligen världsklass! I ordets rätta bemärkelse. 

Sissels röst är som en ren, kristallklar diamant. Med så många fasetter som kan spegla så många olika musikstilar och stämningar. Att ha hört Sissel på skiva, att ha sett henne på TV, det gör dig ändå inte beredd på hur det känns att höra den där överjordiskt kristallklara rösten live. Det är helt enkelt en unik känsla.

Sissels Jul är för många en tradition, för andra besökare är det första gången som de ser den norska världsstjärnan med den vidunderliga rösten, och alla reagerar på samma sätt. Vilken stjärna! Vilken röst! Vilken känsla hon lägger i varenda ton, i varenda stavelse!

Sissels besök skänker extra glans till Julstaden Göteborg. Förra julen flockades folk till Lisebergshallen (som nu har rivits för att ge plats till Västkustbanan). I år hålls Sissels Jul på Konserthuset i Göteborg. Akustiken är fenomenal, liksom de ljusprojektioner som spelar på väggar och tak. Så här vackert har det inte varit i Konserthuset sedan man firade Ingmar Bergman 100 år. Alla jag talar med upplever Sissel live för första gången. Kanske är det så att den nya platsen lockar till sig nya människor, som de trogna besökare som alltid går på praktiskt taget allt som hålls på Konserthuset.
Det här är en upplevelse för alla sinnen och en julkonsert som inte kan göra någon besviken.

Sissel och hennes eminenta band har med några klassiska "måste-ha-jullåtar", men annars är programmet väldigt personligt och varierat, vilket gör att hela konserten känns som en klar, frisk fläkt. Här rullar man inte på i gamla utslitna jul-spår. Det finns sånger på svenska, norska, danska, engelska, latin och spanska. Den jazziga inledningen med Hymn to Freedom ger kvällen en frisk och hoppfull ton.

Mellansnacken är på norska. De är personliga och varierande, ofta filosofiska och inte koncentrerade till jul och julfirande.

Vid juletiden brukar man också minnas och sakna de som gått bort under året extra mycket, och Sissel passar på att hylla sin vän Anne Grete Preus, och att sjunga en av hennes kompositioner, Alt det som skinner. (För alla som sett Den lille havfruen på norska kommer Sissels och Anne Gretes röster för alltid att vara sammanlänkade med Ariel och Ursula). Det är en otroligt vacker och känslosam upplevelse.

Härlig är jorden brukar levereras som begravningspsalm. Sissel gör istället det danska originalet Dejlig er jorden som en hyllning till livet, till människans hopp och godhet och människans förmåga att ständigt ta nya tag --- även efter krig och katastrofer. Hon berättar att kompositören till Dejlig er jorden hade just överlevt det dansk-preussiska kriget. Det verkade som om allt var slut, att allt var förstört. Men jorden överlevde även detta och kom tillbaka och repade sig ... Och människorna hittade också sitt hopp.

Den underfundiga och drömska sången om planeterna som små glaskulor, små spelkulor som kan komma bort, är en filosofisk utflykt i vad som skulle kunna hända, om, utifall att ...

Sissels duett med den svenske sångaren Tommy Körberg är en av Sissels allra största julhits. Så det kommer som en överraskning att höra att detta är första gången som hon sjunger Julen är här live! Hon har aldrig haft med den på sina tidigare julturnéer!

De amerikanska sångklassikerna rockar lite extra, och Tim Carmon tar ett extra solo på Diana-Ross-hyllningen Reach Out And Touch Somebody's Hand ...

Sissel växlar från varmt sammetsjulrött till glittrig nyårsfestkänsla. Bakgrunden till konserten växlar från snöig barrskog och ljusspel som påminner om norrsken, till snötäcka vidder med en idyllisk röd stuga inbäddad i snödrivor. En Bergen-dröm? Allt ser ut som idyll från norden. Hemlängtan. White-Christmas-fantasi.

Sissels hemlängtan är till Bergen. Bergen lever fortfarande i henne och alla jular med smattrande regn. Det regnar mycket i Bergen. Hur länge hon än har bott i Danmark så är hon fortfarande innerst inne en Bergen-tjej.

Sissel avslöjar för publiken att hon fyllde 50 i år. Hon bemöts med ovationer och applådåskor och jubel.

"Så reagerade de inte i Norge!" säger Sissel, charmigt förvirrad, och visar upp ett par av sina fina 50-års presenter. En åsktrumma och ett regnrör. Allt för att skapa Bergen-känsla. Var som helst i världen.
Och de är också användbara instrument under sången Feliz Navidad. Se där, lite Bergen-känsla var precis vad som behövdes för att pigga upp en amerikansk-spansk julklassiker!

Sissel har gjort mer under året än att fylla 50, hon har lanserat projektet Reflections på sin egen hemsida sisselmusic.com, hon har sjungit duett med Andrea Bocelli, hon har varit i Sydkorea och lanserat sin musik, hon har sjungit i USA, hon har gästat Allsång på Skansen ... Vem vet, i framtiden kanske det blir en julduett med Sanna Nielsen?

Sista akten av Sissels Jul innehåller både en Dinah Washington klassiker från 1950-talet, och en Sissel Kyrkjebø klassiker från 2001. Och givetvis Önska dig ett Gott Nytt År, känd från Sissels framträdande på Nyårsfirandet på Skansen.

Konserten avslutas till stående ovationer. Sedan kommer extranummer och det allra sista extranumret är O helga natt. Man hade det på känn. Det är ju ett sådant logiskt avslut. För efter det, kan ingenting toppa den perfekta julstämningen!


Låtlista:
1. Hymn to Freedom
2. I have a dream (ABBA)
3. When You Wish Upon a Star
4. Dejlig er jorden
5. Born to be loved
6. Vår herres klinkekule
7. Alt det som skinner
8. Reach Out And Touch
9. My Tribute
10. Glade jul
11. Panis Angelicus
12. Jul, jul, strålande jul
13. Julen är här
14. Innerst i sjelen
15. It’s the Most Wonderful Time of the Year
16. Feliz Navidad
17. Make Me a Present of You
18. Önska dig ett Gott Nytt År
19. Se ilden lyse
Extranummer: O Helga Natt

Skriven: 25 november 2019

Årets Augustprisvinnare 2019 !

Emma-Karin Rehnman, Patrik Svensson, Oskar Kroon och Marit Kapla. Foto: Sören Andersson.

Det prestigefyllda Augustpriset delades ut i Konserthuset Stockholm den 25 november i följande tre kategorier: Årets svenska skönlitterära bok, Årets svenska fackbok och Årets svenska barn- och ungdomsbok. Pristagarna får en bronsstatyett formgiven av Mikael Fare och 100 000 kronor. Lilla Augustpriset delades också ut, där vinnaren får en Lilla Augustprisstatyett och 15 000 kronor. Dessutom delades Svenska Förläggareföreningens Hederspris ut, till översättaren Jan Stolpe.

Augustpriset och Lilla Augustpriset delas ut av Svenska Förläggareföreningen i samarbete med Elite Hotels och Swedbank. Augustgalan produceras av Fascinera.

Nedan följer pristagarna och juryernas motiveringar.


Årets svenska skönlitterära bok

Osebol, Marit Kapla, Teg Publishing

Med osviklig känsla och respekt skapar Marit Kapla ett helt universum av sitt litterära reportage om Osebol. Enskildas vittnesmål blir till lyriska sånger där olika röster varvas. Talet om platsen speglar både smärtsam förändring och oviss framtid. Glesbygdens och världens öden gestaltas genom livet i en värmländsk by.


Årets svenska fackbok

Ålevangeliet. Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk, Patrik Svensson, Albert Bonniers Förlag

En svindlande historia med filosofiska och existentiella förtecken om den utrotningshotade ålens ursprung och plats bland människan och myter som för läsaren ut på djupt vatten, både bokstavligt och bildligt. Patrik Svensson låter oss följa ålen från Sargassohavet, via smörgåsbord ända in i hans själ där den, tack vare hans pappa, har fått en alldeles speciell plats. För det är också en historia om en far och son, och hur kärleken till ålen knöt dem samman i en ofta ordlös relation.


Årets svenska barn- och ungdomsbok

Vänta på vind, Oskar Kroon, Brombergs

Det finns mycket att älska med Vänta på vind. Främst kanske den språkliga lättheten, den poetiska tätheten och tonträffen. Men också den fina gestaltningen av huvudpersonen Vinga och hennes morfar, två egensinniga solitärer, skildrade med en värme fjärran från allt stereotypiserande. Stark men ensam växer Vinga i arbetet med att reparera och sjösätta en båt, och i den djupnande vän- och kärleksrelationen till jämnåriga Rut.


Lilla Augustpriset

En ospelad fiol, Emma-Karin Rehnman, Lidingö

Ett samtal om ved blir till en episk saga när två vänner försöker att roa varandra vid lägerelden. Några få sidor senare har trehundra år av längtan byggts upp, skildrats och förlösts. Formmässigt briljant berättande.

Shelock Holmes och förbannelsen över Baker Street

Författare: Sam Hearn
Titel: Sherlock Holmes och förbannelsen över Baker Street
Originaltitel: Sherlock Holmes and the Baker Street Curse

Illustrationer: Sam Hearn

Översättning: Sara Jonasson
ISBN: 9789177798323

Förlag: Lind & Co

Spelet kan börja! 


Sherlock Holmes, John Watson och Marta Hudson är tillbaka på Baker Street skolan för en ny termin efter ett välförtjänt långt och mysigt sommarlov på 221b Baker Street, tillsammans med den charmige hunden Baskerville, viktorianska deckare om Sherinford och massor av lakritspipor.

Sherlock är smart och excentrisk och har börjat prata som Sherinford, John jobbar på sin blivande författarkarriär och Martha är den populära tjejen som alla vill vara med ...

Marthas mamma Mrs. Hudson äger det gamla viktorianska huset där de alla bor (John och Sherlock är inackorderade) och Mrs. Hudson kommer med kex och varm choklad när de bäst behöver det.

Hunden Baskerville vill bli kliad på magen, mycket och ofta och är en utmärkt spårhund. Speciellt när det gäller kex!

De tre vännerna hinner knappt börja på skolan innan de märker att det är något skumt som pågår där. Märkliga ting inträffar och vaktmästare Musgrave har sett ett spöke i det gamla biblioteket.

Vilar det verkligen en förbannelse över Baker Street Skolan?

Ett spöke, ett försvinnande och en gåta ...

Ett mystiskt spöke, ett mystiskt försvinnande och en mystisk gammal gåta. Sherlock, John, Martha och Baskerville har plötsligt hela TRE mysterier att lösa! Eller? Sherlock hävdar att det egentligen bara är  ETT mysterium!

Den här historien är inspirerad av en novell av Sir Arthur Conan Doyle som heter The Adventure of the Musgrave Ritual. Den är med på Conan Doyles egen topp-tolv-lista över de bästa Sherlock Holmes berättelserna någonsin. Novellen är ännu högre rankad av alla Sherlockians runtom i världen ---- den finns med på topp-sex-listan!

Ett känt fan av Sherlock Holmes, poeten och Nobelpristagaren T.S. Eliot, har till och med använt dialog tagen direkt från The Adventure of  the Musgrave Ritual  i sitt drama Mordet i katedralen (utan att någon källa anges). T.S. Eliot är idag mest känd för texterna som finns med i musikalen Cats. Finlitterära författare brukar dock inte erkänna att de gillar andra deckarförfattare än Dame Agatha Christie. (Roland Barthes nämner henne oftare än Shakespeare i sin bok om skriftens nollpunkt.)

I den här nya versionen av The Adventure of Musgrave Ritual hymlas det däremot inte med varifrån inspirationen kommer och det finns uppenbara hyllningar till original-Sherlock och original-novellen.

Trigonometri är det mest spännande som finns!

Liksom i originalet tror ALLA att det rör sig om TRE mysterier, men givetvis har Sherlock rätt när han säger att det bara är ETT!

Liksom i originalet så verkar trigonometri som det coolaste och mest spännande som någonsin har uppfunnits!

Liksom i originalet så använder Sherlock en kolbox, en gammal toffla och en öppen spis till verkligt ovanliga saker:

Watson beskriver Sherlock Holmes så här i originalversionen av The Adventure of the Musgrave Ritual:

Although in his methods of thought he was the neatest and most methodical of mankind ... Sherlock keeps his cigars in the coal-scuttle, his tobacco in the toe end of a Persian slipper, and his unanswered correspondence transfixed by a jack-knife into the very centre of his wooden mantelpiece ... He had a horror of destroying documents ... Thus month after month his papers accumulated, until every corner of the room was stacked with bundles of manuscript which were on no account to be burned, and which could not be put away save by their owner.

Den nye, yngre Sherlock har kakor i kolboxen, lakritspipor i den exotiska gamla tofflan och post sätter han fast med tuggummi på spiselkransen ... istället för med en kniv.

Men den nye, yngre Sherlock gillar inte heller att städa och sparar på precis allt möjligt. Det kan ju vara av intresse för eftervärlden hur unga deckare löste sina fall på 2000-talet!

Hela tiden får Sherlock retsamma små vykort från sin ärkefiende James Moriarty som är hemma hos sin pappa Professor Moriarty i Schweiz och åker skidor--- Moriarty insinuerar att han vet mycket MER om vad som pågår på Baker Street Skolan än någon annan!

Och kvar på plats på skolan finns Moriartys två bästa vänner ---  Seb Moran och Charlie Milverton.

Vad är det egentligen med bokstaven M och skurkar?

Original-Sherlock filosoferade om över hur skurkarna hopades under bokstaven M, och det stämmer. Moriarty, Moran och Milverton var samtliga riktigt otrevliga typer, och de nya moderna versionerna är värsta sortens mobbare och bråkstakar. Det är sällan som de åker dit.

H är en trevligare bokstav, här finns både Holmes och Hudson. Och W står ju för Watson!

Martha Hudson är en briljant kvinnlig karaktär, hon undviker Hermione-komplexet och har ett eget liv, med massor av vänner (förutom Sherlock och John). Hon är smart, framgångsrik, populär och självsäker. Hon är inte en plugghäst som ber om ursäkt för att hon är duktig och som säger till den manlige huvudpersonen att det är ju så klart HAN som är den verklige hjälten ... Martha skulle aldrig  göra så! Och hon är INTE ett kärleksintresse för någon av killarna!

Trädkunskaper bär frukt

Vaktmästaren heter Musgrave och den nye läraren heter Brunton och allt är precis så roligt, spännande och fartfyllt som det bara kan bli!

Och ja, trigonometri och träd-kunskaper spelar en stor roll även i denna version av Musgrave-gåtan.

Som faktiskt på många sätt är bättre, roligare och mindre makaber än originalet! Det är också mer logiskt med en teaterskatt som är kopplad till en teatralisk gåta, än att de riktiga kungajuvelerna skulle ha varit försvunna i hundra år eller mer.

Det här är också en bok som --- hurra! --- inte kräver några förkunskaper alls för att läsa, man dras direkt in i äventyret. John Watson skriver och ritar och berättar, och vi får följa berättande text, stora illustrationer, seriesnuttar, hans skolarbeten, bitar från sociala medier, anslagstavlor och så vidare ... Det hela är som en personlig Watson-scrap-book, så här finns MASSOR att titta på och begrunda när det gäller att lösa mysteriet! Det händer saker på varje uppslag, både visuellt och i texten.

Reichenbachfallet på vykort

Om man kan något om Sherlock Holmes (vilket inte behövs alls!) så är denna bok laddad med fler påskägg än påskharens största korg! Det är väldigt kul att följa Sherlock, John, Martha och Baskerville!

När boken slutar så planeras en skolresa till Schweiz. Moriarty skriver på ett vykort att han knappt kan vänta på att Sherlock ska komma dit --- och på framsidan av vykortet finns Reichenbachfallet!

Vad kan detta betyda? Ja, att original-Sherlock och original-Moriarty gjorde Reichenbach fallet så berömt att det nu finns upptryckt som vykort, för nästa generation att använda! (Det är faktiskt sant! Sherlock Holmes turismen i Schweiz är betydande och Sherlock Holmes har till och med tillägnats en minnesplatta vid Reichenbachfallet.)

Holmes, Hudson och Watson kommer tillbaka i nya, moderna, grafiska romaner för Sherlock Holmes fans i alla åldrar. Återvänder gör även Moran, Milverton och Moriarty. Och Reichenbachfallet!

BG

Fantastiskt fenomenala kvinnor som uträttat underverk

Författare: Kate Pankhurst

Titel: Fantastiskt fenomenala kvinnor som uträttat underverk

ISBN: 9789188845498

Förlag: MiMa förlag

Rosalind Franklin bevisade hur DNA är uppbyggt --- och lyckades fotografera en DNA-spiral. 

Sedan "lånade" Maurice Wilkins fotografiet och försvann med det --- till Watson & Crick som tog fotot och hela äran och fick Nobelpriset på köpet.

Det populära spelet Monopol uppfanns av en kvinna ---  Elizabeth Magie --- som snuvades på hela konfekten, dubbelt upp. (Hon fick inte betalt för  spelet hon tagit patent på, och lärdomen som spelet skulle ge spelarna vändes till det motsatta ... att "roffa åt sig "istället för  att "visa solidaritet").

Sophie Blanchards berömda historia som ballongflygare är nu aktuell i en ny storfilm ---The Aeronauts --- förutom att huvudrollen spelas av Eddie Redmayne och ingen talar franska och Sophie nämns inte vid namn. Den kvinnliga huvudrollen innehas istället av en helt fiktiv amerikansk äventyrare (fast skådespelaren Felicity Jones har påpekat att franska Sophie Blanchard är modellen för rollen).

Lotte Reiniger gjorde hyllade, animerade, sagolika långfilmer över ett decennium innan Walt Disney blev berömd för "den första animerade långfilmen" - Snövit.

Det är ofta som kvinnor blir undanskuffade och bortglömda, men i den här boken framhålls de .... och det blir många nya bekantskaper.

(Lotte Reiniger kan dock inte sägas vara bortglömd inom filmvärlden --- en homage till henne och hennes sagoberättarstil finns till exempel i Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 när The Tale of the Three Brothers berättas i klassisk Lotte Reiniger stil, som en saga i sagan, eller en film i filmen.)

Boken Fantastiskt fenomenala kvinnor som uträttat underverk är rekommenderad för unga läsare, varje person får var sitt uppslag med lite text och  massor av skojiga bilder --- där bland annat uppslagets huvudperson uttalar sig i pratbubblor!

Men även om målgruppen är unga läsare: Det är en utmaning att hitta någon vuxen som (innan de har läst denna bok) känner till namnen på alla dessa kvinnor och som dessutom vet vad de gjorde och vad de blev berömda för!
0-5 är vad de flesta klarar av. Och om inte filmen Hidden Figures hade handlat om kvinnliga matematiker i allmänhet, och Katherine Goble Johnson i synnerhet, hade facit stannat på 0-4.
Man har undvikit de stora kändisarna, sådana som brukar vara med i sådana här böcker (Anne Frank, Marie Curie, Mary Shelley, Malala Yousafzai, Rosa Parks, Drottning Elizabeth, Emmeline Pankhurst ...)

Hur många vet att vulkanolog är ett yrke som uppfanns av en kvinna? (Och hur många vill frivilligt springa mot en vulkan som håller på att få ett utbrott?!)


Huvudpersonerna i boken kommer från olika delar av världen: Japan, Frankrike, USA, England, Tyskland, Irland ... och från många olika tider. Från 1600-tal till 1900-tal.

Boken är skojig och lättläst och så här ska man göra historia kul och tillgänglig! Och se till att "herstory" inte faller i glömska till förmån för "history".

Kate Pankhurst ... efternamnet verkar bekant. Ja, hon är ättling till den mest kända suffragetten, Emmeline Pankhurst. Fast här finns suffragettrörelsen representerad av en helt annan, mer okänd, suffragett, Rosa May Billinghurst, som inte lät det faktum att hon satt i rullstol förhindra att hon aggressivt och militant förde sin kampanj för kvinnlig rösträtt. Hon lät inte någon alls tycka synd om henne.

Någonstans måste attitydförändring börja.

Kate Pankhurst  har valt att förändra världen genom sina barnböcker. Attitydförändring kan lika gärna börja med gräsrötterna. Det vill säga med läsare som är så pass små att de inte hunnit få sina små huvuden fullproppade med fördomar ... än så länge.

Ett kort ögonblick verkar allting möjligt och ingenting omöjligt.