BOK: Anne Carson Nobelpriset - en Nobelpristagartant hyllas av andra tanter - är det Hurra eller bara Meh ?!

 

Anne Carson från Kanada, bosatt i USA och på Island, får Nobelpriset i litteratur. Man läste henne när man gick i skolan, som exempel hur man kan blanda grekisk mytologi med moderna grejor och sedan  fick vi själva försöka skriva grekisk-moderna alster.

Vän av ordning påperkar säkert att detta inte är något nytt eller något unikt. DC comics använder grekisk mytologi och blandar med moderna grejor ... Aquaman är DC:s Poseidon, Flash är Hermes, Wonder Woman är Athena ... och flera andra superhjältar och mutanter är inspirerade av de gamla grekiska superhjältarna ... förlåt, gudarna och halvgudarna. What goes around comes around. (Är Superman svaret på Zeus, blixtar och dunder, stora krafter? Hm. I sådana fall borde han vara mer intresserad av att festa och att ligga runt ...) 

Och vidare  till nästa popkulturella megasuccé, Percy Jackson böckerna och alla spin-offs (guden Apollon har en egen spin-off serie där han ramlar ner till dagens New York och blir mänsklig) som handlar om grekiska och romerska gudar och deras halvgudabarn. Percy Jacksons pappa är Poseidon. Yep, get ready with the Aquaman jokes ...

Harry Potter serien är fullproppad med grekisk mytologi, inklusive den trehövdade hunden Kerberos (av Hagrid kallad Fluffy), J.K. Rowling har läst latin och grekiska.

Emily W. har gjort en jättefin tolkning av Odyssén i blankvers, som Christopher Nolans sommarblockbuster succé The Odyssey bygger på.

Och Stephen Fry har hitintills skrivit fyra mycket roliga böcker som tassar i klassiska marker. Han började med gudar och titaner, gick vidare till halvgudar och hjältar, sedan remarkabla människor, kriget i Troja (Iliaden) och är nu framme vid Odyssé - när alla ska åka hem igen. Alltså som i Christpher Nolans film.

Sambon påpekar hur "Meh" Nobelpriset är. En tant öppnar dörren och pratar. En annan tant intervjuas i blåsten och är sur (hon är nog den suraste Nobelpristagaren sedan Doris Lessing). Två tanter står i Kulturnyheternas studio och berömmer Nobelpristagartanten. Länk till Babel där Babel-tanten intervjuar Nobelpristagartanten. Sedan är det Aktuellt och till och med i vanliga nyheterna - två nya tanter står och berömmer Nobelpristagartanten. Och så är en tant till med på länk och pratar om vikten med antiken och varför det är så inne just nu. (Host. Christopher Nolan. Host.)

För hundra år sedan var det säkert samma sak med gubbar. Förutom att Kulturnyheterna och Aktuellt inte fanns. Eller möjlighet att vara med via länk. Eller TV och datorer över huvud taget.

Men. Sambon har en poäng. Det är läskris. Män, killar, pojkar läser inte. Det ses som mesigare och mesigare och det är megaläskris på gång. Vad gör man där det är dags för litteraturvärldens version av Idol? Man rullar fram en tant som presenterar en annan tant och har fem-sex tanter eller fler att berömma henne.

Till alla som känner så ... passar jag på att presentera ett antikt alternativ, Stephen Frys utmärkta serie (jag läser just nu Odyssé) som är både rolig och informativ och full med länkar till moderna tider (inklusive kartor) och skojiga fotnoter (jag visste inte ens att fotnoter kunde vara så skojiga.) Skrivet av en riktig machoman. (Host. Bög. Host.) Om inte Stephen Fry kan bota läskrisen, kan ingen. Han har förresten också läst in Harry Potter böckerna ... Not to miss.

P.S. Grattis till Ellerströms förlag! Förlag runt om i världen som ger ut Anne Carson firar just nu. De har prickat in årets Idol-vinnare i litteratur. Nästa år är det en annan vinnare ... Och Norstedts rear nu ut förra årets Nobelprisvinnare i pocket.