torsdag 27 september 2018

Tre tecknare om tecknandets vedermödor


Cecilia Torudds teckning ovan säger egentligen det mesta --- papperskorgen vill också ha betalt. Så mycket blir refuserat - av tecknaren själv!

Men jobbet är väl roligt?

Två minuter i månaden är det roligt. Inte mer, påpekar Cecilia nytert. Hon har hållit på i 50 år nu.

Alltså har hon haft 1 200 roliga minuter!

Grodor, rävar och kvinnliga Nobelpristagare!


Det här skulle japanerna Älska! Kolla in den nya kollektionen med rävar i bakgrunden!

Räven raskar över brickor, kort, servetter, förkläde ...

Katarina Hamilton är mycket känd för sina grodor som finns på Nationalmuseum!

Och givetvis för sin snygga design med alla kvinnliga Nobelpristagare ... Finns som bokmärke, bokkasse och så vidare ...

Läs mer här:

http://tidningenkulturvinden.blogspot.com/2017/11/motet-katarina-hamilton-om-lovprisade.html

Sverige-Japan - 150 år med konstnärliga förbindelser!


Yukiko Duke höll i detta ypperliga seminarium och styrde med experthand! Topp tre på bästa seminarierna på Bokmässan i år!

Japan-Sverige firar 150 år av kultur och konstutbyte i år.

Personligt utbyte har Emma Virke och Fumi Koike som gjort en vacker bok om rävar tillsammans ...


Under sitt besök i Japan upptäckte  Emma att ALLT kan ha ansikten! Även produkter som säljs för vuxna. Och helt vanliga tåg (som inte är barntåg på ett nöjesfält). Så hon började se ansikten på allt och gjorde denna bok med en massa frukter med ansikten ...


Sången från andra sidan havet handlar om rävar på flykt ...
Rävar är ett heligt och mytomspunnet och mycket populärt sdjur i Japan, det finns till och med ett berömt tempel tillägnat rävguden!

Otroligt vacker bok av Emma Virke och Fumi Koike! Utvigen på Lilla Piratförlaget.

Sorg och hopp med årets ALMA-pristagare Jacqueline Woodson


Knökfullt seminarium! Den lilla pricken till vänster är årets ALMA-pristagare. Man kan summera hennes författarskap med orden att alla hennes ungar har det betydligt tuffare än alla Astrid Lindgrens ungar sammanlagt. Och att hon specialiserat sig på kavata och tuffa tjejer.

Samtalet hoppade mellan många olika böcker. Eftersom de inte tidigare varit kända i Sverige och inte är utgivna på svenska var det lite svårt för publiken att följa med. Det blev inte heller någon röd tråd i samtalet. Mest lite trådar hit och dit ...

En höjdpunkt var högläsningen, för när det sjungs i boken sjunger Woodson själv alla avsnitt som SKA sjungas! Ljudbok, någon? Liksom Astrid Lindgren har Woodson en underbar röst. Till skillnad från Lindgren har hon inte läst in sina egna böcker.


Efteråt var det boksignering ... Bara en bok finns på svenska, men det finns massor, massor, massor på engelska ... Så det var The English Bookshop som höll i boksigneringen. De har blivit utsedda till årets bokhandel.

Årets Peter Pan pristagare - Akissi och det flygande fåret!


Akissi och det flygande fåret är årets prestigefulla Peter Pan pris vinnare!
Författaren Marguerite Abouet kommer från Elfenbenskusten, men har bott i Frankrike sedan hon var 12 år - och redan då började hon berätta historier om Afrika för sina franska klasskamrater i Paris!
Hennes föräldrar skickade henne till Paris med en oncle som hon knappt kände, för att hon skulle få en bra utbildning. Och det har uppenbarligen lönat sig...

Mathieu Sapin tecknar Akissi. Både Margerite och Mathieu älskar den franska bande desinée traditionen som inte alls har så låg status som svenska "serier". Fast det håller på att svänga, och det finns mer än Bamse och Kalle Anka på marknaden ...

Det finns just nu 8 album om Akissi på franska, 4 av dem finns översatta till svenska. Det flygande fåret var det enda Akissi album som fanns med på Bokmässan.

I original heter albumet Akissi - Vacances dangereuses alltså farlig semester. Det flygande fåret är en inspirerad och rolig översättning.


Så här glada blev Marguerite och Mathieu när de mottog Peter Pan priset! Som delas ut av IBBY.
Supersnygga diplom!

Bergman och skrivandets dämon - bästa seminariet på Bokmässan!



Det här var BÄSTA seminariet ALLA kategorier! Heja Bergman!
Intressanta nya forskningsrön, intressant samtal, lätt att följa med både för nya och gamla fans ...
Helt enkelt allt ett seminarium ska vara ...
Tyvärr inte så välbesökt. Är 11.00 torsdag morgon för tidigt?
Missade du denna pärla, hav tröst: det filmades OCH givetvis finns Jan Holmbergs bok att köpa (Norstedts). Den är suverän, både för inbitna Bergman-fans och för nytillkomna som inte har några förkunskaper om Bergmans storhet.
Jag har redan läst boken två gånger!
 I författaren Ingmar Bergman framför Jan Holmberg den något provocerande tesen att Bergman filmmakaren måhända kommer att glömmas bort av gemene man (givetvis inte av filmhistoriker!) men att Bergman författaren kommer att leva kvar och bli ännu mer känd!
 Ingmar Bergman hade en mycket distinkt skrivstil. Påminner lite om idolen Strindbergs faktiskt ...
Och han var väldigt petig med vad han skrev på. Det skulle vara samma sorts skrivböcker med samma sorts papper ...
Så här såg en av de berömda Arbetsböckerna ut. Inga Moleskin böcker (som Hemmingway och På drift killen skulle ha) bara helt vanliga A5 kollegieblock. Från Esselte.

Bokmässa 2018: Jacqueline Woodson inviger mässan!



Vilken invigning! Vilket startskott för årets Bokmässa i Göteborg!

Årets ALMA-pristagare, Jacqueline Woodson, från Brooklyn, New York invigningstalade.

Det var en gång ett träd i Brooklyn. Det växer fortfarande. Och fortfarande sitter små flickor - och pojkar - från alla möjliga minoriteter och längtar efter bra läsning och bra historier.

Varför fick Jacqueline Woodson ALMA-priset?

Enligt motiveringen:

Jacqueline Woodson låter oss möta unga människor som kämpar för att hantera sin utsatthet och finna en plats där tillvaron kan få fäste. På ett närmast tyngdlöst språk skriver hon fram berättelser med en djup och sammansatt klang. Jacqueline Woodson fångar en unik poetisk ton i en vardag som delas mellan sorg och hopp 

– Juryn för ALMA-priset

Det finns hitintills EN bok av Jacqueline Woodson på svenska, Brun flicka drömmer, utgiven på Natur & Kultur förlag.

Det kommer mera!