Det börjar med ett frö - Ett praktverk som håller för flera generationer

Det börjar med ett frö 
- Ett praktverk som håller för flera generationer

Laura Knowles
Det börjar med ett frö
Illustrationer: Jennie Webber
Originaltitel: It Starts With a Seed
Översättning: Sara Jonasson

ISBN: 9789176631744

Förlag: Känguru förlag

Spelar min lönn, sjunger mitt allt. Inte bara näktergalen.

Något litet kan bli något stort. Både verkligt stort och symboliskt stort. Ett mycket litet frö växer upp till att bli ett väldigt stort lönnträd, och under sin livstid bjuder trädet på boplats, mat och skydd för många olika sorters djur.

Tron för trollsländor

Ett litet lönnträd är lagom stort för en trollslända att trona på - eller för nyckelpigor att trivas i. Ett något större lönnträd skänker välbehövlig skugga för grodor och snäckor. I det lite större trädet vilar sig en liten lövsångare och några fjärilar. Trädet blir större och större, till glädje för ekorar, rådjur, skator, hackspettar, harar, rödhakar ... Ett par kaniner har en bekväm håla under trädet, och ett ugglepar bosätter sig i en hålighet i själva trädet. 

10 000 frön virvlar iväg

Det ringlar murgröna runt stammen och det sjuder av liv, från rötterna till trädkronan. Det sista uppslaget är ett extra stort utvikningsuppslag, där vi ser hur nya frön virvlar iväg ... och så fortsätter kretsloppet och trädet är verkligen lyckligt, liksom alla djuren som lever i och av trädet. Ett enda träd kan skapa 10 000 frön om året.

En sykomorlönn (det träd som är avbildat i boken) kan leva i 400 år. Många generationer av fåglar kan bo i trädet! Många generationer av kaniner kan bo under trädet. Ännu fler generationer av nyckelpigor och andra insekter kan trivas i trädet. 

Naturens mångfald

Skeendet i boken går över både årstider och år, i eviga kretslopp. Boken är genomgående vackert och noggrant tecknad, in i minsta detalj, läsupplevelsen är både underbar och tankeväckande. Själva utformningen av boken gör att hela historien känns lyxig och exklusiv - precis som fröets mirakel.
Historien täcker flera generationer av djur - på samma sätt kan denna bok sparas i generationer, för varje läsning tillför något nytt, och man upptäcker nya saker hela tiden.

Illustratören Jennie Webber är konstnär och bor i London. Hon skildrar gärna naturens mångfald och komplexitet i sina verk och genom att visa oss hur fantastisk naturen är hoppas hon att vi ska bli mer angelägna om att bevara den. Författaren Laura Knowles har en förkärlek för naturhistoria, ord och bild och i Det börjar med ett frö har hon förenat alla sina käraste intressen.

Belinda Graham

En tiger i trädgården - Ett surrealistiskt bilderboksäventyr för alla åldrar

En tiger i trädgården 

- Ett surrealistiskt bilderboksäventyr 

för alla åldrar

Lizzy Stewart
En tiger i trädgården
Översättning: Sara Jonasson
Originaltitel: There's a Tiger in the Garden
ISBN: 9789176631706

Förlag: Känguru förlag

En svensk tiger. En brittisk tiger strövar runt i trädgården. Bakom ett alldeles vanligt litet engelskt hus. Var skulle annars en brittisk tiger hålla till?

En hyllning till fantasins kraft

Lizzy Stewarts nya bilderbok En tiger i trädgården är en härlig, sprallig och finstämd hyllning till fantasins kraft. Realism och surrealism blandas och handlingen kulminerar med ett Alice i Underlandet liknande ögonblick då flickan Nora undrar om hennes nye vän tigern i trädgården verkligen finns på riktigt, och tigern undrar om flickan Nora verkligen finns på riktigt. Tigern kanske är en avlägsen släkting till den luriga (och randiga) Cheshire katten? Konversationen påminner också om debatten i Alice i Spegellandet, när de de olika romankaraktärerna debatterar om vem som verkligen sover och drömmer allt det här, och om de alla kommer att försvinna när hen vaknar.

Vems fantasi befinner vi oss i?

Vem är det som hittar på historien i En tiger i trädgården? Är det mormor? Är det Nora? Är det tigern?
Tigern och Nora gör i alla fall upp en vänskaplig pakt - om de båda två kommer överens om att den andre finns på riktigt, då finns de båda två på riktigt! (Och ingen behöver försvinna när någon vaknar!)

Hela äventyret börjar med en sådan där välkommen, familjär scen, som finns i ett kök där en mormor passar ett barnbarn som börjar ha tråkigt - massor av leksaker strödda huller om buller, läsglasögon som kommer bort i röran, ett belamrat köksbord och Nora som klagar på att hon har tråkigt, och Jeff, hennes leksaksgiraff, har också tråkigt. 

Smart mormor finner på råd

Mormor (som kanske också börjar ha tråkigt) föreslår att de ska leta rätt på tigern i trädgården. Nora tror inte på mormor - hon är ju för gammal för sådana där fantasilekar (fast inte för gammal för att prata med Jeff, leksaksgiraffen) - men hon går i alla fall motvilligt ut på tigerjakt. Hur många otroliga och omöjliga varelser som hon än träffar på i trädgården - som till exempel en mycket sur isbjörn som sitter och fiskar - så tror hon inte på tigern. Förrän hon möter honom. Fast knappt ens då. Först måste de komma överens om att de båda två ska tro på varandra.

Ett smart filosofiskt ögonblick i en bok som handlar om hur man ger sin fantasi en kickstart - allt är möjligt om du bara går med på att vägra att ha tråkigt!

I bokens slutdiskussion mellan mormor och Nora diskuteras en röd, tigerrandig katt. Helt onödigt, klart att tigern finns på riktigt!

En sur isbjörn i trädgården

Häromdagen såg jag en mycket sur isbjörn i en vindskyddad trädgårdshörna. Visst, den fräste som en stor, fluffig vit katt, och blängde förnärmat eftersom jag hade fräckheten att gräva och plantera i en rabatt som just hade fått solvarm, redd jord, perfekt för en katt att gräva ner tassarna i. Men jag vet att innerst inne var katten den där sura isbjörnen - jag skulle känna igen de där sneda, blängande ögonen var som helst. Isbjörnen vill säkert ha en egen trädgård, utan konkurrens från tigerkatten.

Författaren Lizzy Stewart är illustratör och formgivare och bor i London. Hon har en konstexamen från Edinburgh College och är också förläggare på Sing Statistics samt föreläser på Goldsmiths universitet.

I En tiger i trädgården har Lizzy Stewart fått en vanlig, engelsk trädgård att se ut som en naivistisk, frodig hyllning till Henri Rousseau, kombinerat med hur ett barn brukar rita en färgglad, fantasiträdgård. Det taktila bokomslaget med alla växter och Lizzy och tigern tryckta i relief är extra fint.

Belinda Graham

Fira STAR WARS dagen - May the Forth be with you!

Idag är det den internationella Star Wars dagen

- May the forth be with you!

Passa på att fira ordentligt!

Den internationella Star Wars dagen finns nu listad som en "riktig högtid" i boken Högtider (Bokförlaget Semic).

Förslag på hur man firar finns bland annat i serien The Big Bang Theory, där dagen firas ordentligt. Bland annat så bakas en rund Star Wars kaka (i form av The Death Star, som rullar iväg!) och Admiral Ackbars snackbar har öppet med olika former av Star Wars inspirerade snacks!!!

Recept och tips på hur man gör sin egen Death Star cake finns på nätet.

Amy och Bernadette bakar Death Star cake, avsnitt 22 säsong 7, The Big Bang Theory.

The Force Awakens Stationary
- här med Kylo Ren på omslaget.

Passa på att fixa en egen frågesport med Star Wars tema - och anteckna med Kylo Ren multifärgad penna i ett Kylo Ren anteckningsblock!

Kul för hela familjen: Kolla på Star Wars Lego serien The Freemaker Adventures - och bygg sedan rymdskepp och robotar av legobitar! Det roliga med Freemakers är att de är skrothandlare - så de bygger det mesta själva - av legobitar som de hittat!

En allvarligare film är den senaste filmen Rogue One, en fristående film med den duktiga Felicity Jones (Oscarsnominerad för sin rollprestation i filmen om Stephen Hawking) i huvudrollen. Det här är krigfilm snarare än saga - men en mycket bra film!

Ha en bra Star Wars dag!

Låtsas att du är en av The Freemakers och använd din kreativitet - bygg fantastiska skapelser av de bitar du hittar!

Prinsesstävling: Fira Star Wars dagen med Leia och Vaiana!

Kritikerrosade Vaiana - en spännande film för hela familjen!

Vaiana är Disneys senaste succé-prinsessa!

Den 6 juni 2017 har den kritikerrosade filmen Vaiana premiär på DVD och Blu-Ray Disc.
.
Passa på att fira Star Wars dagen och tävla genom att skicka ett mail till bokpanda@gmail.com och svara på en prinsessfråga före den 6 juni 2017:

Vad heter Star Wars världens mest kända prinsessa:

1. Lena
x. Leia
2. Liza

Första pris Vaiana på BD, andra och tredje pris filmen på DVD.

FILM: Rogue One - A Star Wars Story – Precis så bra som det ska vara

Felicity Jones som Jyn Erso i Rogue One.

Regi : Gareth Edwards
Titel: Rogue One - A Star Wars Story
Medverkande: Felicity Jones, Diego Luna, Alan Tudyk (röst), Donnie Yen, Wen Jiang,
Mads Mikkelsen, Fares Fares, James Earl Jones (röst) m.fl.
USA, 2016
Walt Disney Home Entertainment


Luke Skywalker spränger Dödsstjärnan i det som var den första filmen som gjordes: Star Wars (1977). Det hade han inte klarat utan ritningarna som rebellerna kom över, som visade hur de skulle neutralisera den där stora, livsfarliga bollen i rymden.
Rogue One: A Star Wars Story är historien om hur rebellerna kom över ritningarna.

En kvinnlig Han Solo

Om den förra Star Wars filmen introducerade en kvinnlig Luke Skywalker, vid namn Daisy Riddley, så introducerar den här filmen en kvinnlig Han Solo. Västernhjälten i det snabba rymdskeppet, solospelaren som tvingas spela i ett lag, "the lone ranger" som blir hjälte till sist, men mycket, mycket motvilligt.

Felicity Jones har Han Solo rollen och hennes rollkaraktär är inte alls pigg på att leka hjälte. Hon har alltid haft korpgluggarna öppna "looking out for number one", men hon blir övertalad att ta sig an hjälterollen. Precis som i Suicide Squad (fast i en betydligt bättre film) och The Dirty Dozen samlas ett gäng individer som alla är mycket motvilliga hjältar.

The Dirty Dozen i rymdvästern

Jyn Erso (Jones) är den viktigaste spelbrickan i spelet, men till det ofrivilliga hjältegänget sällar sig också den blinde jedikraft-fundamentalisten Chirrut Îmwe (Donnie Yen) och dennes välbeväpnade följeslagare Baze Malbus (Wen Jiang).

Kanske är rollvalen en flirt med den extremt viktiga kinesiska biomarknaden, men det innebär i förlängningen en ökad mångfald på bioduken. Synd att detsamma inte gäller kvinnorna. Jyn Erso är en märkvärdigt ensam kvinnlig rollfigur, precis som Prinsessan Leia var ensam i den första Star Wars filmen som kom på bio.
Det här är suveränt underhållande rymdaction! 

Robotfavoriter att ta till sitt hjärta


Här finns också mycket ögongodis för fansen, små blinkningar till de tidigare filmerna och gästspel från gamla rollfigurer. Darth Vader har minimalt med filmtid, men gör ändå ett stort intryck.
Bland de nya favoriterna tippar den cyniske roboten K-2SO. Ingen gör väl antopomorfiska robotar så bra som Star Wars serien? (Och de har ofta brittiska röster, likt en typ av butlers i metall, om de inte bara piper gulligt som R2-D2).

När vi nu fått en kvinnlig Luke Skywalker (Daisy Riddley) och en kvinnlig Han Solo (Jyn Erso) är det sedan dags för en manlig Prinsessan Leia? Varför inte?

Dags för en kvinnlig skurk i Star Wars?

Och sedan en kvinnlig Darth Vader? Men det har i och för sig redan gjorts i  Star Wars Lego-serien The Freemaker Adventures. En cool kvinnlig jediriddare visar sig vara en ond sithlord. Och hon beskrivs som supersnygg (fast eftersom alla ser ut som legogubbar kan det vara svårt att säga) - men nästa gång kanske det är dags för en kvinnlig skurk som är högre upp i näringskedjan?

Det är i alla fall ett stort plus att Star Wars etniciteterna utökas. Trots allt ska ju Star Wars omfatta hela universum!

Fler filmer från den gamla goda tiden!

Det får gärna bli fler sådana här äventyr i framtiden - singeläventyr som står på egna ben, utan att egentligen behöva luta sig mot originalserien.

Något som filmen Rogue One - A Star Wars Story och serien The Freemaker Adventures med legogubbarna faktiskt har gemensamt - de utspelar sig under de gamla goda dagarna, parallellt med händelserna i originaltrilogin. Och bättre kan det inte bli!

Belinda Graham

FILM: Star Wars 40 år - Star Wars som modern folksaga

Star Wars - en modern folksaga

Star Wars
- en folksaga om prinsessan i nöd och mannen av folket … eller ...?

För länge sedan i en galax långt, långt borta. . .

Den första Star Wars filmen - den riktiga första Star Wars filmen, den som nu har blivit nummer fyra i filmserien och kallas A New Hope - hade en prinsessa i en av huvudrollerna. Den andra huvudrollen var grabben som går hemma på gården och väntar … väntar på att något spännande ska hända. Ungefär som det brukar vara i gamla folksagor.

Grabben är en vem-som-helst-kille, lätt att identifiera sig med, och han vill verkligen att något spännande ska hända. Inget händer hemma på gården. Eller ranchen, som gården kallas i en western. Så träffar grabben två mystiska främlingar - två robotar som i sig är som en homage till Akira Kurosawa (liksom de nordiska folksagorna går inte heller samurajsagor av för hackor). Han får ett meddelande från en fången prinsessa och ger sig av för att rädda henne, precis som det ska vara i gamla folksagor, fast först tar han hjälp av en kunnig gammal trollkarl som bor för sig själv och är misstänksam mot allt och alla.

Trollkarlen kallas visserligen för en jedi riddare, men han är i princip en trollkarl typ Merlin: han har skägg, är eremit, bor i grotta, har förmåga att dupera motståndare och förmåga att inspirera sin lärling, samt talar med gammeldags brittisk accent som skulle fått medlemmar i The Royal Shakespeare Company att dansa av lycka. Grabben blir trollkarlens lärling och han lyckas rädda prinsessan.

Men prinsessan här är inget mesigt mähä. Även om hon är kidnappad av onda makter. Hon är inte heller glad och tacksam när hon blir räddad, hon är snarare sur och vresig och tycker att alltihop är dåligt planerat. (Vilket hon faktiskt har rätt i). Hon tar direkt kommando både över Luke Skywalker och Han Solo. Av de tre är det inte någon tvekan om vem som egentligen bär byxorna, trots att hon går klädd i ett slags antik vit klänning med polokrage (det här var trots allt inspelat på slutet av 1970-talet så polokrage kanske var ett sätt att få antikt mode att se coolt och samtida ut???). 

Summa summarum: En vit prinsessklänning och en fantasifull håruppsättning innebär inte att man behöver låta någon annan ta kommandot. Leia bestämmer för hon är van att bestämma. men finns det någon folksaga där prinsessan börjat diktera villkor för den gode riddaren när han kommer för att rädda henne från draken (eller vilken form som nu Darth Vader har i de gamla folksagorna). ??? Kan inte komma på någon.

Prinsessan Leia - den första girl-power tjejen eller den första riot girl tjejen? Ja. Och nej. För hon är ensam. Hon har inte en hel rörelse med sig. Inte ens en liten tjejgrupp som sjunger halvfalskt.

Leia är ensam i en kompakt manskultur som rebellrörelserna i filmerna utgör. Vilket är märkligt, för den första filmen kom 1977 - då hade man väl väntat sig större jämlikhet, typ 50-50 bland jedi riddarna? Kvotering bland upprorsmännen? Och detta ska ju vara framtiden! Finns det fortfarande bara plats för en tjej i hela kollektivet, bara en prinsessa, bara en “maskot” för rörelsen?

På tre filmer har Leia ingen annan tjej att prata med. Hon har bara en massa gubbar att köra med. Den enda som hon kan konversera med på lika villkor är den guldfärgade roboten ---seriens enda queer figur.

Det finns inte heller några kvinnliga spegelbilder i det onda rymdimperiet. Inte ens en ond drottning, som i Snövit. Det gör Leia till en monolit - en figur som det framstår som helt omöjlig att knäcka. Hon visar inte ens någon svaghet när hela hennes hemplanet förstörs. Här är hon kallare än Spock i Star Trek.

Men medan The Enterprise i Star Trek befolkas av både tjejer och killar och en massa olika etniciteter från olika galaxer finns det inte plats för någon verklig mångfald i Star Wars. En prinsessa och så är den kvinnliga kvoten fylld för tre filmer.

Hur det gick för grabben från gården, som det var så lätt att identifiera sig med? Han som vill göra något roligare än att meka med robotar? Han är definitivt inte lika cool som Leia. Men han får bli seriens hjälte. Men det blir svårare och svårare att identifiera sig med honom.

I film ett, Star Wars, är han som en folksagans gammeldags hjälte. Han är “vem som helst”, en ”everyman” som man kan låtsas vara. Han snubblar på äventyret och följer kaksmulorna, den röda tråden, lockelsens toner eller vad man nu vill välja för metafor.

I film två, The Empire Strikes Back, får man veta att han inte alls var vem som helst han är utvald, han har rätt gener för att slå knock på det onda rymdimperiet. Hans far var ju jedi riddare. Ja, hans far är faktiskt den onde Darth Vader. Snövit hade problem med sin styvmor, men det gällde bara vem som var vackrast enligt en förtrollad spegel. Luke har problem med sin biologiske far och det gäller inte bara en spegel, utan en hel galax. Saker brukar bli större när man har manliga motsvarigheter.

I film tre, Return of the Jedi, avslöjas det att Luke är släkt med Leia. Han är alltså inte bara släkt med riddarna, han är också släkt med kungligheter.

Vilken besvikelse. Och där gick man och trodde att vem som helst, en helt vanlig folksago-grabb, kunde uträtta stordåd, även i framtiden. Men framtiden har blivit konservativ. I alla fall enligt 1980-talets prognos.

Vad som först ser ut att vara en saga om en prinsessa i nöd och mannen av folket --- förvandlas. Det är bara den utvalde som kan klara stordåd. Inte vem som helst.

Kolla in: Star Wars trilogin …En Modern Klassiker!

Belinda Graham

Warriors - Eld och is - Romeo och Julia i kattform

Warriors - Eld och is

- Romeo och Julia möter Richard III i kattskepnad

Erin Hunter
Warriors - Eld och is
Serie: Första profetian (del 2)
Översättning: Lena Olsson
Bokfabriken

Katter har ett hemligt liv  - och inte bara i T.S. Eliots diktsamling Cats. Efter att ha läst Warriors är det omöjligt att se på katter på samma sätt. Vem vet vilka storslagna drömmar som din gulliga kisse bär på inombords? De kattiga maktintrigerna i Eld och is är värdiga Richard III. Eller Romeo och Julia.

En klassresa för en eldfärgad katt

Rost lämnade sitt liv som tamkatt, gick med i Åskklanen och fick lärlingsnamnet Eldtass. Han blev efter en hjältemodig insats upptagen bland krigarkatterna och fick därmed sitt krigarnamn Eldhjärta. Nu har den stilige katten med den eldfärgade pälsen allt han någonsin drömt om och borde vara lycklig. Eller hur? Men livet är inte så enkelt. Rost längtade ut i det vilda, för att jaga och vara bland fria katter. Men nu längtar Eldhjärta tillbaka till sitt gamla liv, det som han hade när han hette Rost. Alla i Åskklanen är släkt, de är infödda Åskklanskatter och det är inte lätt att komma utifrån och bli accepterad. Vissa dagar verkar det vara omöjligt. Eldhjärta längtar mer och mer efter sin egen familj och han träffar i smyg sin syster Sessan, som lever ett gott liv som tamkatt. Men hon drömmer på sitt sätt om det goda, fria livet ute i det vilda, och hon anförtror Eldhjärta sin förstfödde kattunge Molnunge, för att Eldhjärta ska lära upp honom till krigarkatt.

Romeo och Julia i kattskepnad

Eldhjärta är inte den ende som känner sig splittrad. Eldhjärtas bäste vän Grårand blir förälskad i en katt från Flodklanen, något som är förbjudet. Man ska hålla sig till sin egen klan. Dessutom ligger Åskklanen och Flodklanen i fejd med varandra. Inte blev det bättre av att Grårand av misstag dödade en Flodklanskatt under en gränsstrid. Men den vackra Silverfäll förstår att det var en olycka och inget kan hålla henne borta från Grårand. Men vad skulle hennes klan säga om att hon fraterniserar med fienden? Vad skulle medlemmarna i Åskklanen säga om de fick veta att Grårand förälskat sig i Flodklansledarens dotter?

Det här är en Romeo och Julia historia med katter i huvudrollerna, och man förstår snabbt att det här kan inte sluta lyckligt, alla kommer inte att överleva dramat.

Splittrade lojaliteter

Temat med splittrade lojaliteter går som en röd tråd genom boken. Eldhjärta är född tamkatt, men ändå obrottsligt lojal mot Åskklanen. Grårand är född Åskklanskatt, men är ändå redo att bryta mot krigarkodexen och lämna klanen för den han älskar. 

Men det största förräderiet är ett helt annat - Tigerklo är bokstavligen beredd av gå över lik för att bli ledare för Åskklanen. Hans intrigerande vet inga gränser och det är bara Eldhjärta som misstänker att Tigerklo inte är den store krigaren som han utger sig för att vara, den som alla Åskklanskatter ser upp till. 

Djurfabel och melodrama

Det finns många funderingar när det gäller hem, tillhörighet, lojalitet och flykt. Är det möjligt att hitta ett nytt hem och en ny tillhörighet, när man lämnar det liv och den tillvaro man fötts till? Det här temat kommer att fortsätta i nästa generation katter. Vissa katter väljer själva. Andra, som Molnunge, får lida konsekvenserna av andras val.

Eld och is är en lyckad mix av djurfabel och storslaget melodrama. Det här är fantasy med en realistisk botten och det är lätt att se fabeln som en spegel av vad som händer i den stora världen.


Belinda Graham