Titel: En nystart till jul
Utgivningsdatum: 2025-10-10
Förlag: HarperCollins Nordic
Översättare: Maria Fredriksson
Originaltitel: The Holiday Cottage
ISBN: 9789150982626
En julbok av Sarah Morgan är säsongens trumfkort för att sprida varm, luddig, härlig, glittrig julstämning i själ och hjärta.
En nystart till jul innehåller allt och lite till som en fin, traditionell julberättelse ska ha. Gulliga och knasiga kompisar, gulliga och knasiga släktingar, en extravagant julgransexpedition, en oemotståndlig gammaldags julmarknad, sprakande eldstäder, hemgjorda julstrumpor, personliga julkort på spiselkransen, varm choklad, snöfall, en hund som behöver ett nytt hem, ett par örhängen som föreställer rödhakar (vill ha!), nyvunna vänner och återvunna vänner ... och oemotståndliga alpackor. Men mest av allt innehåller En nystart till jul kärlek, inkludering och hopp - och om detta inte är kärnan i julens budskap så ...
En av de tidigaste julsederna är förresten att bjuda in en främling till jul, för att ingen ska behöva vara ensam i juletider ... och dessutom kan främlingen vara en vilsen ängel, och alla som kan sina sagor och legender vet ju hur snett det kan gå om man nobbar en ängel ...
Imogen är främlingen som snälla Dorothy bjuder hem till sig och sin familj över jul - även om Dorothys dotter misstycker. Sedan visar det sig att Imogen inte är så främmande som vi trott ... And the plot thickens.
Men allt börjar i London ...
Imogen är en en klassisk "good girl" som arbetar hårt, alldeles för hårt, som försöker täcka upp för alla andra på jobbet, och som samtidigt försöker hålla sig väl med allt och alla och vara omtyckt. Eftersom alla på jobbet har ett husdjur har Imogen hittat på en hund. Eftersom alla på jobbet tycker om julen har Imogen hittat på att hon och hennes familj firar fantastiska jular ... Eftersom alla andra har någon typ av släkt och familj så har Imogen hittat på släkt och familj. Imogen ljuger som en häst galopperar ... och detta bara för att hon känner att hon måste passa in och bli omtyckt. Vilket egentligen inte borde vara ett måste för att göra jobbet på sin arbetsplats. Vissa människor behöver verkligen jobba på sina gränser.
Det börjar gå söderut när alla ska ta med sina husdjur till arbetsplatsen. Imogen låter sin imaginära hund springa bort, och plötsligt letar alla på jobbet efter Imogens hund. Imogen skäms som en hund.
Alla påhitt om julfirande och lycklig familj tär också på Imogen, och kontrasten mellan hennes påhittade jul och hennes verkliga jul är stor. I verkligheten hänger Imogen en ljusslinga på en krukväxt och beställer en kalkonpizza och går igenom jobbmail och väntar på att kontoret ska öppna igen i mellandagarna.
Den här julen verkar dock bli annorlunda för Imogen, eftersom hennes favoritkund Dorothy, som också bär på sorgliga julminnen och trauman i det förflutna, erbjuder Imogen en stuga över jul. I det pittoreska landskapet Cotswolds. En sådan perfekt julig stuga som påminner om den som Kate Winslet äger i julfilmen The Holiday (och Cameron Diaz får låna den över jul och hångla med Jude Law ...) The Holiday är förresten mestadels filmad i Surrey (när teamet inte var i Los Angeles), men en mycket liten sekvens är filmad i Cotswolds.
Vem älskar inte Cotswolds?! Och allt som är vackert, fint, unikt med Cotswolds finns med här. Det här är som om man åker på en julresa, komplett med julmarknad med originella egenproducerade produkter och rustik mat, alternativt som om man dyker in i en högkvalitetsjulfilm där snön är på riktigt och inte av frigolit.
Visst är det väldigt mycket London i början, man får vänta på Cotswolds, men det är väl värt att vänta på.
Boken växlar perspektiv mellan Imogen, Dorothy och Dorothys dotter Sara. Bit för bit rullas ett intrikat drama upp, vi får veta varför Dorothy egentligen bjöd hem Imogen och varför Sara var emot det. Allteftersom tiden går så blir Imogen och Sara vänner, men de har båda två bagage att komma över innan vänskapen är ett faktum. Dessutom har Dorothy allvarliga trauman att bearbeta och hon har alltför länge tagit på sig skulden för saker som inte var hennes fel, och för saker som hon inte alls har kunnat påverka.
Imogen har problem med att hon fastnat i "duktig flicka" facket. När det gäller Dorothy skulle man kunna säga att hon fastnat i "duktig tant" facket - folk som sliter ut sig för hem, jobb, vänner, familj, hela byn eller hela samhället ... i ett försök att "betala tillbaka" för något som människan inte ens var skyldig något för till en början.
En nystart till jul är en ovanlig julbok på många sätt eftersom den effektivt girar undan från allt fluff och alla troper och alla klichéer som julfeelgoodgenren genererat genom åren, både på film och i bokform. Kärnan i boken ligger på förlåtelse och acceptans, vilket är en stor del av julens budskap, men också på att många människor är ensamma, allra ensammast till och med, just när det är jul och när alla andra skryter om sina släktkalas, sina familjer, sina gulliga hundar och sina pojkvänner. Imogen är i början av boken en karaktär som har noll av noll på ovanstående lista av saker man ska ha. När boken är slut så ...
Ja, inga spoilers här. Men det är uppfriskande med öppna slut. Kommer Imogen att bli en av de många julfeelgoodhjältinnor som lämnar storstaden för landet? Kommer hon att bo kvar i London? Kommer hon att satsa på sitt gamla jobb (och fortsätta att vara duktig flicka och hjälpa alla slackers) eller kommer hon att satsa på det nya jobbet hon har blivit erbjuden i Cotswolds? Hur blir det med drömkillen och drömhunden? Kommer Imogen att ta itu med de svek som hon utsattes för under sin barndom, eller kommer hon bara att se framåt och tänka att hon har ett bra liv här och nu, och det förflutna är ett annat land?
Det är föredömligt att läsaren kan få lov att tänka själv. Min Imogen flyttar till Cotswolds och blir sambo med en Golden retriever. Och i uppföljaren får alpackorna en mycket större roll ...
Sarah Morgans styrka i hennes fenomenalt populära julböcker är att hon lyckas navigera mellan troper, mellan allt det där fadda och utslitna och sockersöta som vi blivit så övermätta på i otaliga julfilmer och julböcker, och lägga något lite beskt och syrligt i botten, samtidigt som hon serverar det traditionella julmys som vi också vill ha --- som varm choklad med en stor klick vispgrädde på toppen. Dessutom är det levande karaktärer och levande relationer som läsaren kan engagera sig i, viktiga frågor om skuld och saknad, gemenskap och ensamhet, och kollektivt ansvar. Holly Cottage i sig är så varm och charmig att den mycket väl kan konkurrera med stugan i The Holiday om att bli framröstad till alla tiders julstuga. Dessutom är Cotswolds gulligare och mer pittoreskt än Surrey.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.