FILM: William Tell - Made in Switzerland!

William Tell

Regi Nick Hamm, med Claes Bang, Jonah Hauer King, Golshifteh Farahani, Connor Swindells, Rafe Spall, Emily Beecham, Jake Dunn, Ellie Bamber, Jonathan Pryce, Ben Kingsley.


Made in Switzerland ... trallalla ... Kommer ni ihåg bästa numret i årets Eurovision Song Contest som gick av stapeln i Scwiz? Det var när Petra Mede dyker upp som nationalhjälten Willhelm Tell, gör mos av Apple och grundar Eurovision Song Contest och enar hela fyrspråkiga Schweiz och hela änna-mer-flerspråkiga Europa. Det var grejor det. Petra Mede är snygg i tajts. När det gäller medeltida hjältar i tajts är väl Robin Hood lite mer känd än Willhelm Tell ... och den medeltida Kung Arthur och hans riddare är väl också mer kända. Det är dessa hjältar som ofta lajvas när det är medeltidsvecka.


Vem föredrar du som Willhelm Tell? Svenska Eurovision-drottningen Petra Mede eller Ruben-Östlunds älskling dansken Claes Bang? Mitt val är solklart. Petra Mede.


Den där sketchen i Eurovsiosn Song Contest må ha tagit sig friheter med historien, men det är ingenting mot denna film. Den tar sig rejäla friheter med historia, geografi och lingvistik. Schweiz behöver inte ena fyra språkområden - alla talar engelska! (Spoileralert: engelska är inte ett av de fyra språken i Schweiz. Inte danska heller ...) Kunde man inte hitta någon som är mer passande för att spela Willhelm Tell än Claes Bang? Och det är irriterande att Willhelm heter William. Flera duktiga engelska skådeseplare är med, som Rafe Spall, Jonathan Pryce och Ben Kingsley (Oscarvinnare för Gahndi) ... tänker de någonsin att det är som om de vore med och lajvar Monte Python and the Holy Grail i helt fel land?


Nu försöker inte filmen att vara skojig. Det är det som gör den skojig. Det är höga pannor och högtravande repliker. Utan en gnutta realism.
Willhelm Tell kommer hem en hjälte efter korstågen (återigen - som Kung Rikard I Lejonhjärta i Robin Hood) och gör en massa goda gärningar ... och vad säger frugan? "Välkommen hem älskling!" Nix.
”Min tro på dig är okränkbar”. Det slår väl "Vad vill du ha till middag". Men högtravande språk blir påfrestande i längden.


Det är onda fogdar, maffiga strider, forsande blod och en gnutta romantik. På medeltiden fanns det så klart många furstendömen, kungariken och kantoner kring Alperna, länderna såg inte alls ut som idag, men filmen tar sig stora geografisk-historiska friheter och nämner bara två sidor. Österrikare (de onda) och schweizare (de goda). Men. Hallå. Lite mer nyanser kan vi väl kräva, även i idiotactionscener. Underkänt i historia, underkänt i geografi, underkänt i språk. Intrigen bygger på tyske Friedrich Schillers pjäs från 1804. Jag har läst den. Den var rolig och spännande och typiskt 1800-tals romantisk. Det roliga och det spännande och det mesta av det romantiska finns inte kvar.

Wilhelm Tell står år 1307 upp mot de österrikiska ockupanterna. Efter stider i korstågens Jerusalem är han trött på krig ... och efter den här filmen är du också trött. Ben Kingsley som enögd skurk och kung av Habsburg vinner tävlingen "mest lik en Monty Python karaktär".


Snyggt är vissa stridsscener och jaktscener, och det finns bra skådespelare i rollistan. Det är brutalt och blodigt och kanske något att pigga upp sig med inför medeltidsveckan på Gotland. Äpplen medtages som snacks.

Men. Det är inte lika bra eller kul som Robin Hood ... som teater på Teatergläntan. Eller som tecknad film. Eller som film med Erroll Flynn. Det är något med fajter med pinnar och  svärt som inbjuder till lekfullhet och humor. Det har man missat här.