BOK: Rödluvan - Modern klassiker av Ingrid Vang Nyman 80 år senare ...

Titel: Rödluvan
Översättning: © Modernista, 2026
Originaltitel: Rotkäppchen
Omslagsbild: Ingrid Vang Nyman
Bandtyp: Kartonnage

Utgivningsdag: 2026-07-03

ISBN: 978-91-8108-850-2 

Det var en gång ... en liten flicka som växte upp i Danmark och som blev Sveriges mest berömda illustratör. Ingrid Vang Nyman. Det var hon som skapade bilden av Pippi Långstrump. Den riktiga Pippi Långstrump. Dagens nya illustrationer och serier rankas alltid efter hur väl de klarar av att  fånga Ingrid Vang Nymans Pippi-DNA. 

Men Ingrid Vang Nyman har gjort så mycket mer än den rödhåriga lilla jäntan som har ett eget sockerdricksträd ... Bland annat den rödluvade lilla jäntan som är ute och går i skogen med saft (inte sockerdricka) och kakor till mormor ... 

Det här är bilder som känns ikoniska. Så här ska sagan se ut! Illustrationerna till Rödluvan gjorde Ingrid Vang Nyman till en dansk utgåva av boken 1947. Bilderna föll i glömska tills de i början av 2000-talet lyftes fram av Kungliga biblioteket i Stockholm. Och nu är boken här. Igen. Typ 80 år efter att Ingrid Vang Nyman skapade bilderna. De är färgglada, lekfulla, upproriska ... och ofta med något element lite käckt på sned. Som spegeln i mormors rum, som gör att kakelugnen i bilden hamnar helt förvrängd på sniskan. 

Moralen om att hålla sig på den rätta vägen och att inte lyssna på främlingars råd och irra längre och längre in i skogen på jakt efter vackrare och vackrare blommor ... Den metaforen håller väl fortfarande. Tänk själv. Lita inte på allt vad andra säger. Vad har de för motiv med sina fejkat välvilliga råd? Ifrågasätt avsändaren och bakgrundstankarna. Däremot verkar det mest långsökt idag att en mamma ska skicka ut en minderårig liten flicka själv i skogen där hon vet att det finns en predator, en varg ... Ungar idag är lite mer övervakade än förr i tiden. Och gamla människor har lärt sig att inte öppna dörren (eller svara i telefonen) när okända ringer på. Charmiga röster som sällan för något gott med sig ...

När det gäller bilderna av skogen, visst ser man influenser av Bland tomtar och troll och John Bauer. En värld av trädstammar skapar illusionen av en djup skog med massor av stora träd ... Ingrid Vang Nyman ligger förresten före sin tid när det gäller många aspekter av design och illustration. Hennes bilder känns mycket mer edgy och ligger "före i utvecklingen" jämfört med till exempel andra illustratörer av Astrid Lindgrens verk. Smart, stilrent, fräscht, djärvt. Med helt rätt öga för färg, form och detaljarbete, allt är så rent och så starkt, och små saker fångas i bild utan att det någonsin blir överarbetat eller plottrigt. Go Ingrid! Hon håller sig alltid till den rätta vägen, utan att irra in sig på avvägar i snårskogen, oavsett vad andra säger eller håller på med.


Om upphovspersonen: 

Ingrid Vang Nyman (1916-1959) var en dansk illustratör. Hon slog igenom under andra hälften av 1940-talet när hon gjorde de klassiska illustrationerna till Astrid Lindgrens böcker om Pippi Långstrump.