Mitt år av längtan av Dasha Tolstikova - Årets Peter Pan pristagare!

Dasha Tolstikova pratar om sin bok på Bokmässan i Göteborg - senare på dagen är det prisutdelning. Foto B Graham.

Mitt år av längtan

- Dagbok för alla fans av drömmar om ett bättre liv


Dasha Tolstikova
Mitt år av längtan

Illustrationer: Dasha Tolstikova

Originaltitel: A Year Without Mom

Översättning: Karin Berg

ISBN: 9789127147034
Natur & Kultur

Boken zoomar in på tillvaron, som genom google maps. (Som förresten inte var uppfunnet vid den här tiden, då berättelsen utspelar sig).

Vi får se Världen (hela planeten Jorden). Landet (hela Sovjetunionen). Staden (Moskva). Huset fyllt med lägenheter. "Här bor jag" säger en pratbubbla från en av de översta våningarna. Och sedan zoomar vi in på själva lägenheten.
"Jag heter Dasha. Jag är tolv år." säger bokens huvudperson i en pratbubbla. Fiskbensmönstrad parkett fyller hela uppslaget. Det är en fin och välstädad lägenhet. Inga leksaker och legobitar som ligger och dräller. Varenda soffkudde är på plats. Bokhyllan är fylld med böcker. Huvudpersonen har röda byxor på sig. Världen går i olika gråskalor. Till och med hunden är gråsvart.

Några dagar senare står ett par packade väskor på fiskbensmönstret i den välstädade hallen. Det är då äventyret börjar - eller rättare sagt: Året av längtan.

Alla dessa dagar med Dasha ... Vilken tonsäker skildring av ett tolvårigt liv, i både ord och bild!

Ett år i en tolvårings liv

Det är sällan som man får en sådan WOW-känsla som när man läser Mitt år av längtan. Egentligen är det ju inget märkvärdigt - ett år i en tolvårings liv, skildrat som en bildroman eller serieroman eller grafisk roman ...

Det finns så många dagböcker och serieböcker nu, i spåren efter Dagbok för alla mina fans, böcker som handlar om barn som är i "middle school" åldern och som försöker hantera skola och kompisar och konstiga konflikter som uppstår. Roliga romaner som driver med allt möjligt i både text och bild. Romaner som tar upp alla möjliga knäppa, galna och alldagliga episoder, allt som händer i ett barns eller en tonårings liv. Men det här är inte en ny Bert, Sune, Adrian, Emanuel, Greg ... eller vad de nu kan heta.


Konsten att skilja sig från mängden

Mitt år av längtan skiljer sig markant mot alla andra dagboksberättelser.

För det första är det helt och hållet en sann historia. Inte bara "inspirerad av" sanningen. För det andra är huvudpersonen en tjej. För det tredje bor hon i Sovjetunionen. För det fjärde har denna boken en look som är helt annorlunda än alla andra, lite mer slätstrukna och lite mer lättuggade, serieromaner.

Men ändå bottnar allt i samma vardaglighet: kompisar som sviker, skolan som är mer eller mindre tråkig, förälskelser och intriger och fantasier om ett annat liv ... Dashas dilemman är så vanliga och författaren försöker aldrig skruva till det för att göra det extra "kul", dramatiskt eller konstlat. Och det behövs inte heller. Dasha har så mycket att tänka på, stora livsavgörande saker för en tolvåring. Ska hon gå till skolan fast de bästa vännerna skolkar, eller ska hon skolka och spendera sina sista slantar på att försöka få tillbaka sina vänner? Ska hon hänga efter en äldre kille (hela femton år gammal) eller satsa på killen som finns bredvid i konstskolan (på lektionen komposition) istället? Ska hon satsa på att bli som Melanie eller Scarlett i Borta med vinden? Ska hon plugga hårt och komma in på den där fina skolan, som har så hårda antagningsprov, eller måste hon gå kvar i sin gamla skräpskola? Boken består av små episoder som tillsammans blir ett år i ett liv.

Intriger i skolans värld är desamma - i alla länder och för alla tolvåringar!

Personlig, speciell och allmängiltig

Det skulle kunna vara vem som helst, det skulle kunna vara var som helst.

Men nu handlar det om Dasha själv som tolvåring och platsen är Sovjetunionen. Hennes mamma har åkt till USA och Dasha längtar efter henne ett helt år och lyssnar på hennes inspelade avskedsbrev om och om igen i kassettbandspelaren ... Varje kväll och ibland till och med på morgonen.

Folk röker överallt (vilket inte hade varit okej i en svensk barnbok - eller någonstans i Sverige) och det är helt okej med intellektuella samtal och att åka åka till  en skrivarskola på sommaren. När det är militärkupp går Svansjön på TV hela tiden. Barnens pjäs som de övat på hela sommaren blir uppskjuten ... Istället sitter de bara och spelar kort, och väntar. Dasha behåller hela tiden en tolvårings perspektiv på tillvaron.

Och hon saknar sin mamma och hon längtar efter sin mamma ... Tänk om hon inte kommer tillbaka?

Med facit i hand

Kaffe och boksignering med Dasha Tolstikova.
Årets Peter Pan pristagere. Foto: B Graham

Nu vet man ju att det gick bra. Man har sett Dasha i egen hög person och hon är glad och framgångsrik och bor i USA - just tack vare att hennes mamma åkte dit och banade vägen och fick in Dasha i en amerikansk skola. Men när Dasha var tolv så var det hennes mormor och mormors man som tog hand om henne och allt som hände var så dramatiskt, på liv och död, så som det lätt är i den åldern, och tolvåriga Dasha tänkte så klart på att bli lycklig direkt - inte om ett år. I slutet av boken flyttar hon till USA, mot sin vilja, och trivs genast, älskar hamburgarna och får gå i en ny fin skola och får en ny bästa vän.

Dasha och hennes mamma har ett gemensamt - att de drömmer om ett bättre liv och att de arbetar hårt för att få det.

Årets Peter Pan pristagare 

Dasha Tolstikova belönades med årets Peter Pan-pris för sin bok Mitt år av längtan och priset delades ut under Bokmässan i Göteborg.

Peter Pan-priset delas ut av IBBY, International Board on Books for Young People, en organisation som arbetar främjande för spridningen av god barn- och ungdomslitteratur världen över. Priset instiftades år 2000 av IBBY och Bok & Bibliotek, och går till en utländsk barn- eller ungdomsbok. Priset består av ett diplom och deltagande vid Bokmässan.

Mitt år av längtan är en finstämd och fantastisk läsupplevelse. En minnesvärd grafisk roman för alla åldrar. Boken är en läsupplevelse helt utöver det vanliga - just därför att den behandlar allt det vanliga med sådan finess och respekt.

Belinda Graham

Liten svart hund i natten av Rose Lagercrantz - Stockholm har aldrig varit vackrare!

Rose Lagercrantz
Liten svart hund i natten
Illustrationer: Rebecka Lagercrantz
ISBN: 9789163895548
Förlag: Bonnier Carlsen

Ibland måste man helt enkelt följa sin magkänsla - eller sin noskänsla - och hoppas på det bästa!

Samson - en "everyman"

Huvudperson - eller rättare sagt huvudhund - i Liten svart hund i natten är Samson. Men vi får egentligen inte veta om hans namn förrän i slutet av boken när han har övervunnit alla hinder, innan dess är han bara en liten svart hund i den mörka natten, ett slags "everyman" (eller "everydog") som vem som helst som någon gång kommit bort eller känt sig vilsen kan identifiera sig med.

Samson ser egentligen inte ut som någon Samson, han ser snarare ut som en vänlig liten svart trasselsudd. Och så börjar berättelsen ...

Det var en gång ...

"Det var en gång en hund, en sådan där glad som jämt skulle hälsa på de andra hundarna i parken, även de stora sura som skällde på honom. Han var inte rädd för någonting."

"Det var en gång ..." anslår sagotonen och vi får följa med Samson på ett hisnande sagolikt äventyr genom ett fruset Stockholm. Rebecka Lagercrantzs akvareller är underbara, vintertidens Mina drömmars stad har sällan sett vackrare eller mer förtrollande ut. De känsliga akvarellerna, som ofta använder sig av de blåtonade färgskalorna, fångar kölden, ensamheten och skönheten, allt på samma gång. Precis som i de stora klassiska sagorna är Samsons historia en "coming-of-age" story där han får bevisa att han klarar sig själv, genom sin egen rådighet, smarthet och list (och i den här historien: även genom sin fenomenala nos!). Han har en hel del hinder att övervinna innan han likt Odysseus kommer hem igen. Där väntar matte troget på honom!

Samson på spåret - röd vante hittad!

Kärleken från en hund

Det finns många böcker om kärleken till en hund - det här är boken om en hunds kärlek till en människa. Och hunden förmänskligas aldrig genom hela berättelsen, allt berättas utifrån, med sagoberättarstämma, och hunden är så där härligt "hundig" som glada små förtröstansfulla hundar är. Men man känner ändå hundens hunger och förvirring när hela hans trygga värld plötsligt försvinner bort i en ambulans ... Det är ingen som tänker på hur Samson ska klara sig. Vilken tur att matte klarar sig till sist, så Samson verkligen har ett tryggt hem att komma tillbaka till!

Dan Dye och Mark Beckloff (som startade det fantastiskt framgångsrika Three Dog Bakery) skrev i bästsäljarhundboken Den fantastiska Gracie att ingenstans i världen ser man en så stark kärlek som mellan en äldre människa och hennes hund ... och den kärleken fångar Rose Lagercrantz med sällsam lyhördhet.

En hyllning till Mina drömmars stad i vinterskrud

Det här är en underbar konstbok, en hyllning till det vintervackra Stockholm i isande sköna akvareller! Samtidigt är boken en hyllning till hundens kärlek till människan och till en varm och trofast vänskap. Värmen från hundens kärlek, och den röda vanten som den lilla hunden hittar när han spårar, står i skarp kontrast till den blåa kylan i resten av boken. Det finns små glimtar av värme - och de ska man ta vara på.

Liten vilsen hund i natten.

Hundens vilsenhet när den upptäcker att tryggheten plötsligt är borta avspeglas i hur liten den blir i bilderna, som en prick. När vanten hittas och hunden är "på spåret" efter hemmet igen, blir hunden gradvis större i bilderna - den växer med sin uppgift och det är med stolthet den hittar hem och kan inta sin rättmätiga plats bredvid matte.

En förtrollande sann sagobok!

Det här är en förtrollande magisk "sann" sagobok, en skönhetsupplevelse för alla åldrar och speciellt för alla hundälskare. Stockholm - och hundar! - i våra hjärtan!

- Belinda Graham

Mystiska skolan - Spöksången - Spännande rysmys med Katarina Genar

Mystiska författaren Katarina Genar ... Visst skymtar man några spöken i bakgrunden? Foto: Belinda Graham.

Mystiska skolan - Spöksången
- En sång betyder så mycket!

Katarina Genar
Mystiska skolan - Spöksången
Illustrationer: Alexander Jansson
ISBN: 9789163896118
Bonnier Carlsen

Spännande rysmys i magisk skola

I vanliga fall i sagornas och myternas värld vet man att man ska akta sig om man hör underskön musik eller trollbindande sång. Du kan bli bergtagen, förtrollad av Näcken eller bortkollrad av fala sirener. Men den nya boken Spöksången av Katarina Genar innehåller ingen farlig sång --- Spökflickan som sjunger är en potentiell ny vän för huvudpersonerna Greta och Malte. Att de hittade Spökflickan Emmy och hörde hennes vackra sång var egentligen en lyckträff. De var ju bara på väg för att hämta nya pennor, så att fröken skulle kunna skriva en hälsning till den nya flickan som ska komma till klassen. Som också heter Emmy!


Musiken - en nyckel till en annan värld

Ljud i allmänhet och musik i synnerhet har alltid spelat en stor roll i Katarina Genars böcker. Som "choklad-och-mandelvalsen" av Erik Satie i succédebuten En hemlig vän. Hela boken är uppbyggd som ett musikstycke där crescendot kommer i upplösningen. Musiken är också som en nyckel till en annan, hemlig värld.

Spöksången är också uppbyggt som ett litet musikstycke och namnet Emmy går som en refräng genom boken.

Varför finns spöken? Och vad vill de?

Det diskuteras ofta varför spöken finns och vad de vill - ofta kommer man tillbaka till oförrätter i det förgångna och att spöket vill få klarhet i något. Men så är det inte i Mystiska skolan --- Spökena är snarare som glada minnen av de barn som en gång gått i skolan, och de fortsätter att hålla på med det som de en gång tyckte var roligt. Som att sjunga vackert i aulan. Emmy gick inte bort på något tragiskt sätt, senare i boken får man veta att hon blev vuxen och fick egna barn och barnbarn. Hennes barnbarn Kenza är nämligen Greta och Maltes egen fröken - och Kenza saknar sin mormor. En bild av Emmy som barn finns i Kenzas berlock som hon har runt halsen, och Greta och Malte känner direkt igen deras nya vän spökflickan.

Minnet av Emmy som barn finns också fortfarande kvar i Mystiska skolan ... och vad spöken vill? Spöken i Mystiska skolan verkar mest vilja ha kul! De är som vanliga, busiga barn i spökgestalt!
"Ghosts just want to have fun!"

Samma person kan finnas i olika åldrar

Ett liknande tema fanns i den första kapitelboken om Mystiska skolan - Spöket i biblioteket - som handlade om tidsresor. Samma person fanns som vuxen och som "barnspöke" - eller tidsresenär - i handlingen.

Och varför skulle inte alla tider kunna finnas samtidigt? Varför skulle inte Emmy som barn finnas och sjunga spöksånger samtidigt som hennes vuxna barnbarn minns Emmy som en gammal snäll mormor? Folk kan ha alla åldrar i sig samtidigt.

Ljuden beskrivs oerhört bra i Mystiska skolan och det är ofta de som triggar igång spänningen. Många ljud beskrivs i boken och visar på en stor lyhördhet för hur man framkallar spänning med hjälp av ljudeffekter. Det brukar ofta sägas att ordkonstnärer kan konsten att framkalla rätt bilder i huvudet på en läsare, men att också få till rätt ljudbild höjer berättelsen till nya nivåer.

Hogwarts och Disneyslott

Alexander Janssons färgglada och mystiska illustrationer passar perfekt till äventyret som piggar upp vardagen i skolan ... Och den här gången får man vandra runt lite mer på skolområdet. Vaktmästaren har ett eget litet hus som påminner om "Hagrids hut" i Harry Potter böckerna. Aulan ligger som i en egen, mystisk teaterbyggnad. Inte konstigt att Emmy fortfarande gillar att uppträda där! Och riktigt släppa loss!

Det kanske vi alla borde göra då och då ... Sjunga allt vad vi kan och släppa ut vårt inre småbarnsspöke som älskar att uppträda och inte bryr sig om vad andra tycker ...

Potentiella vänner finns överallt!

Greta har en öppen och sympatisk inställning till nya bekanta - och det verkar som om hon fått ännu en spök-vän i den här boken! Greta är bra på att bevara hemligheter. Det är säkert därför spökena vill bli kompis med henne ... ALLA uppskattar en kompis som kan bevara en hemlis!

Alla äventyren i serien Mystiska skolan är helt fristående. Mystiska skolan i sig är en charmig blandning mellan Harry Potters Hogwarts och ett Disneyslott med tinnar och torn. Med så många olika gömställen finns det alltid något nytt att upptäcka ... och nya vänner att få!

Katarina Genars magiska realism är både mysryslig och sympatiskt inkluderande!


Läs även: Mystiska skolan sprider magisk läsglädje bland de yngsta:

http://tidningenkulturen.se/index.php/ovrigt-kat/ovrigt-kat-5/ovrigt-kat-10/20863-mystiska-skolan-sprider-magisk-lasgladje-bland-de-yngsta


Belinda Graham

Bland tomtar och troll - årgång 110 med Sveriges finaste sagosamling!

Vad vill du i min skog? ropade Skogsrået då Nisse kom gående.

Bland tomtar och troll 110 år - Jubileum för den finaste sagosamlingen!

Titel: Bland tomtar och troll
Medverkande författare: Ulf Stark, Hjalmar Bergman, Inger Edelfeldt, Peter Madsen, Johanna Nilsson, Ylva Karlsson, Alfred Smedberg
Serie: Bland tomtar och troll (del 110)
Illustrationer: Malin Ahlsved, Einar Norelius, Inger Edelfeldt, Peter Madsen, Per Gustavsson, Katarina Strömgård, John Bauer.
ISBN: 9789155263744
Bokförlaget Semic

Omslag av Einar Norelius!

Bland tomtar och troll firar jubileum i år! Denna sagosamling har kommit ut med nya sagor och illustrationer i hela 110 år och är landets äldsta sagosamling! 

Bland tomtar och troll räknas också som Sveriges näst äldsta jultidning eller julbok (bara Julstämning är ett år äldre).

Uppdrag granskning: "julighet" i sagoboken

Men hur julig är egentligen Bland tomtar och troll?! Hur hög är tomtehalten?! Till skillnad från andra jultidningar och julböcker och julutgåvor av kända serier så är Bland tomtar och troll mycket mer allmängiltig. Det här är en bok som håller hela året - och år efter år! Den är inte alls knuten till en viss högtid eller ett visst lov.

Eftersom titeln är Bland tomtar och troll kan man roa sig med att räkna antalet tomtar och troll i sagovolymen. I år är det noll tomtar med. I ett äventyr figurerar ett par troll - och det är i klassikern med John Bauer illustrationerna. I de nyskrivna berättelserna är det helt troll- och tomtefritt och även fritt från andra typer av gammaldags knytt och oknytt. Vad som är än mer anmärkningsvärt är att det inte är vinter i en enda berättelse! Inget jullov och inget julfirande. Vi inleder med en berättelse av Ulf Stark, och där är det sommar och perfekt glassätarväder. I den klassiska sagan om Prinsessan på glasberget är det midsommar. Inger Edelfeldts berättelse utspelar sig på sommarlovet. Även i de andra berättelserna är det sommar, sensommar eller möjligen tidig höst.

Sommarlov i julbok

Nu är det absolut inget fel med sommar och sommarlov i en klassisk sagosamling - det behöver inte vara fullt med jultomtar och julgranar och julklappar i varenda bok som kommer ut under hösten. Eller för den delen pumpor och häxor.
Det som är styrkan med Bland tomtar och troll är dess allmängiltighet, att den håller året runt, och att alla berättelserna håller så hög kvalitet.
I de flesta novellsamlingar är det något som är mindre bra. Här finns inte en enda dålig eller medelmåttig berättelse - innehållet pendlar mellan bra och briljant.

Njut av livet och ät glass idag!

Bland tomtar och troll inleds som så ofta de senare åren med en berättelse av Ulf Stark. Den här berättelsen är vemodig och eftertänksam och handlar om att njuta av livet medan det går. Ulf Stark har lämnat ett starkt arv efter sig till barnlitteraturen. Det är ingen tvekan om det. Här är det sommartider och cykelkörning på gång och Ulf i berättelsen vill gärna tjäna en krona för att köpa glass i kiosken. (Förr-i-tiden behövdes det bara en krona för att köpa glass. Det där är sagolikt om något!) Vänskap uppstår mellan Ulf och en äldre man som gått vilse på väg till bageriet. Det hela påminner lite om Kan du vissla Johanna - en berättelse som blev en jultradition i filmform. Kanske har vi en längtan till sommaridyll under den mörka årstiden?

Kusinproblem och rosenmord

Inger Edelfeldts flicka har ett långt ifrån idylliskt sommarlov - hon blir påprackad en kusin som hon absolut inte vill ska ta över hennes rum! Hon klagar för mamma och pappa, men de har bara ögon för sina älskade rosenbuskar. Lösningen blir att rymma ... efter att hon är slitit upp den sällsyntaste rosenbusken och trampat ner kusinens jacka i leran. Men vart ska man rymma när det regnar? Lösningen blir vinden, och där kommer en sällsam fågel och förklarar för flickan hur hon ska ta itu med sina problem. Ibland måste man faktiskt säga ifrån att något är "inte bra" ... Historien får ett lyckligt slut för alla inblandade, inklusive rosenbusken som blir omplanterad. Huvudpersonen är också nöjd:  "Jag hade alltså inte mördat världens sällsyntaste rosplanta. Det kändes i alla fall skönt." Hon blir ännu mer nöjd när hon får en egen kanin!

Gyllene kuvert med en utmaning

Ett gyllene kuvert i Johanna Nilssons berättelse för med sig en farofylld färd mot Bortomskogen där en liten flicka genomför en modig räddningsaktion och i Ylva Karlssons historia växer det upp ett märkvärdigt päronträd när en annan liten flicka planterar en päronkärna från frukten hon haft med sig som fika till skolan ... Peter Madsen återberättar och illustrerar den fantastiska och dramatiska sagan om Prinsessan på glasberget och Lena Ollmark har översatt.

Några av landets främsta tecknare har illustrerat de nya berättelserna: Malin Ahlsved, Inger Edelfeldt, Per Gustavsson och Katarina Strömgård.

Bland tomtar och troll är inte Bland tomtar och troll utan ett par klassiker och dessa är, som alltid, illustrerade av de älskade mästarna Einar Norelius och John Bauer, illustratörerna som under decennier har blivit ett med bilden av den perfekta sagosamlingen.

Hjalmar Bergmans roliga saga om vänskap

Hjalmar Bergman har skrivit om Prins Bertils friarefärd, som Einar Norelius har illustrerat, och detta är en riktigt rolig och galen saga, där det visar sig att vänskap är guld värt - och mer ändå!

Alfred Smedbergs saga Pojken som aldrig var rädd är inte så känd, men har samma sensmoral om att vänskap är det som gör sagans protagonist stark och framgångsrik - och i den här sagan räddar det också livet på honom! Mer kända är än sagan är de klassiska illustrationerna av John Bauer - man känner igen dem direkt, som kära gamla vänner, de tycks ha fått sitt eget liv, oberoende av sagan som de från början tillhörde.

Barnböcker blir mer fantasifyllda - sagosamlingen blir mer vardaglig

Något som är intressant att konstatera är att medan svenska barnböcker blir alltmer fantasifyllda och fulla av paranormala inslag - de är ofta influerade av fantasy och skräck från olika kulturer och traditioner - så blir de moderna berättelserna i sagosamlingen Bland tomtar och troll alltmer "normala" och vardagliga. De är mer som "vanliga barnböcker" än som sagor. Något litet övernaturligt kan smyga sig in i berättelsen, som en talade fågel eller en päronkärna som växer väldigt snabbt, men annars är det väldigt vardagligt med miljöer från hem och skola och fritids. Tre av historierna tar upp skolan, med läxor och fruktstund, tre av berättelserna tar upp gräl eller konflikter med föräldrar och en berättelse tar upp gräl med en kompis, eller före detta kompis. Vardagliga saker som vem som helst kan identifiera sig med och som är starkt förankrat i barnens värld. Liksom hur kul det är att cykla iväg och köpa glass på sommaren!

Ut i världen för att bevisa sitt värde

En skillnad mellan de äldre sagorna och de nya berättelserna i Bland tomtar och troll är att de äldre handlar om mer eller mindre vuxna protagonister och är ofta coming-of-age-stories där hjälten ska ut i världen och bevisa sin egen duglighet. Alla tre av de klassiska sagorna i denna volym har förresten manliga protagonister. 

De nya berättelserna har små barn som huvudrollsinnehavare, de är alla någonstans i 6-9 års åldern (vilket är den rekommenderad målgruppen för sagosamlingen, när man slår upp Bland tomtar och troll på Bokus) och här gäller det inte den traditionella sagostrukturen med att bli vuxen, ta sig ut i världen och bevisa sin egen duglighet. Det här är ofta små vardagsdramor i hemmets härd eller i skolans värld, eller någonstans i närheten av det vardagliga. Alla de nya protagonisterna är flickor, utom Ulf Starks huvudperson, som leker speedwayförare på sin cykel och som blir vän med en äldre man.

Johanna Nilssons berättelse innehåller ett ut-i världen-och-rädda-någon sagomoment, men när det är över återgår flickan till sin vanliga barnsfär igen. Den familjära världen med skola, föräldrar och småsyskon. Allt är vanligt och allt är som vanligt igen. Berättelsen har inte det moment som den traditionella sagan ofta innehåller, ut-i-världen-och-hitta-din-egen-plats.

Överlevande rosor och magiska päronträd

Bland tomtar och troll är en blandning av det humoristiska och det vemodiga, det vardagliga och det spännande, och allt det vackra som finns under olika årstider. Från rosenbuskar som överlever det mesta till päronträd som helt magiskt växer upp.

Det här är en underbar sagosamling med hög kvalitet. Vilken saga som är favoritsaga kan växla med humöret!

Boken påminner dessutom om vilken hög konstnärlig klass som den svenska barnboken håller. Det är bara att krypa upp med den här boken i en lagom upplyst hörna, och omges av vänligt mörker och sagofigurer med jugendarv och moderna berättelser där vardagen kan vara knepig nog att klara av!


Belinda Graham

Årets Trädgårdsbok 2017 - Vilka var nominerade och vem vann?

Årets Trädgårdsbok 2017

Utmärkelsen Årets Trädgårdsbok 2017 har tilldelats författaren Göran Greider för hans trädgårdsbok, I trädgården hörs andra ekon. Utgiven på Ordfront Förlag.

Göran Greider på årets Bokmässa i Göteborg med sin nya trädgårdsbok. Foto B Graham.

Gartnersällskapets jurymotivering:
Göran Greiders bok öppnar sig med en samling foton av blommor, landskap, en handritad karta och frågan – vad är en trädgård?

Boken är uppdelad i de fyra årstiderna och bjuder i var och en av dem på ett hisnande och underhållande filosoferande kring odlandet och vad en trädgård kan vara och betyda. Med lätthet drar Göran Greider oväntade men underfundiga och kloka kopplingar mellan tusentals år av trädgårdskultur, internationell politik, dikter och egna iakttagelser i sin och andras trädgårdar.

En uppfriskande vinkling på trädgårdsberättande som vi inte sett tillräckligt av. I trädgården hörs andra ekon är härlig att läsa och lämnar mycket ”jag-vill-ha-mer-smak”.

Övriga titlar som nominerades till Årets Trädgårdsbok 2017

• Trädgårdslycka Författare: Hannu Sarenström Förlag: Norstedts

Gartnersällskapets omdöme: En bok för alla som söker inspiration och nya idéer till sina oaser, kanske genom besök i andras trädgårdar. En lättläst, vacker och tänkvärd bok, en hyllning till trädgårdar, växter och odlingsmödor. Bilderna är illustrativa och stämningsfyllda. Hannu bjuder på framgångar, vedermödor, på brustna illusioner och bärande improvisationer. Han framhåller sina duktiga medarbetare och påtalar att utan dem skulle det inte ha blivit så bra som det blev. Hans heder ska delas med dem. En ödmjuk kärleksförklaring till odling.

• Beskära Fruktträd och bärbuskar Författare: Susanna Rosén och Pia Lundgren, illustrationer Eva Rönnblom Förlag: Bokförlaget Semic

Gartnersällskapets omdöme: En praktisk handbok att ta fram när det är dags att beskära fruktträd och bärbuskar. Handböcker som denna har getts ut förr, det finns alltid behov av en gedigen bok i litet format i ämnet. Upplägget är enkelt, och systematiskt. De överskådliga illustrationerna tillsammans med instruktionerna är bokens styrka, fotona kompletterar och tillsammans blir det enkelt och förklarande. Gamla felaktigheter som har en tendens att följa med från en beskärningsbok till en annan, är bortplockade. Kanske inte en trädgårdsbok som läses från pärm till pärm, men definitivt att rådfråga när det är dags att beskära fruktträd och bärbuskar.

• När själen får grönska Författare: Eva Robild, Foto: Lina Karna Kippel Förlag: Bonnier Fakta
  

Gartnersällskapets omdöme: En angenäm och lättillgänglig genomgång av vetenskapliga rön och allmän klokskap om naturens och trädgårdens positiva inverkan på hälsa och välbefinnande, kryddad med en mängd goda om än ibland lite förnumstiga råd till läsaren. En habil och flyhänt författare, vars mänskliga djup och livserfarenhet nästan överrumplande drabbar oss i korthuggna fristående tänkvärdheter. Vackra och väl valda bilder ackompanjerar bokens budskap, och till dess kvalitet bidrar också förteckningen över lästips, källor och referenser.

• Österlens gamla rosor Författare: Mia Gröndahl Förlag: Gröndahl & Rietz

Gartnersällskapets omdöme: Kärleken till rosor är allt annat än ung! Flera av de sorters rosor som idag växer på Österlen har varit till glädje för människor i generationer. Utöver en inventering av dessa rosor får vi berättelser knutna till varje ros som levandegör dess betydelse. Tillsammans med härliga bilder ger de trevliga texterna oss en glimt av

människorna som vårdat rosorna. Vi får veta något om när och hur de hamnat just där och annat smått och gott. Boken är en underhållande och lättsam dokumentation av värdefull växt- och kulturhistoria.

• Flora Supersum Författare och foto: Lena Granefelt Förlag: Bokförlaget Arena
  

Gartnersällskapets omdöme: I den fotografiska Flora Supersum möter vi trädgården genom växter i nedvissning och dämpade färger. Den sena höstens fröställningar ger vid första anblicken en känsla av upphörande och slut men signalerar i själva verket fortlevnad och nytt liv. Bokens generösa format och utsökta bilder framhäver underfundiga och vackra detaljer hos kapslar, baljor och frön. Det blir till sköna tavlor som väcker nyfikenhet och förundran inför naturens beskaffenhet och sinnrika anordningar för överlevnad.

• Odla ljung Författare: Brita Johansson Förlag: Natur och trädgård bokförlag

Gartnersällskapets omdöme: Författarens Brita Johanssons fina fotografier från en och samma plantering månad för månad visar vilken förstklassig året runt växt ljungen är med sina olika utseenden och uttryck. Ett stort antal av de över  700 sorterna är väl beskrivna och illustrerade i boken. Här beskrivs också ljungens naturliga växtmiljöer, hur man odlar, förökar och sköter växten samt dess användning historiskt som nyttoväxt.

• Trädgårdarna på Astrid Lindgrens Näs Författare: Karin Eliasson, Foto: Robert Blombäck Förlag: Salikon förlag
  

Gartnersällskapets omdöme: Genom den här boken går du trädgårdsvägen in i sagans värld, besöker Astrid Lindgrens barndomshem Näs och upplever sagoböckernas lokaler – törnrosgården, lövsalen, mossträdgården, ängarna och körsbärstrappan. Med anknytning till det småländska landskapet har trädgårdarna på Näs växt fram. Boken ger dig inspiration, växtkunskap och skönhetsupplevelser. När du läser boken med insprängda kommentarer, brev och berättelser ur Astrids liv upplever du att du redan befinner dig på Näs, luktar, smakar och förförs. Bokens skapare förflyttar dig till Näs på ett underfundigt sätt!

• Blommor och Bin. Din trädgård – ett matbord för pollinerande insekterFörfattare: Ingemar Fries Förlag: Apinordica
  

Gartnersällskapets omdöme: Efter att som forskare ha ägnat sitt liv åt honungsbin vänder Ingemar Fries intresset åt sin egen hemträdgård och upptäcker mångfalden av pollinerare bland vanliga trädgårdsväxter. På ett enkelt sätt beskriver han pollineringens betydelse, vilka hot som finns och vad vi kan göra som gynnar dessa våra små medarbetare i trädgården och få bättre bär- och fruktskördar på köpet. Månad för månad beskrivs vilka blommande växter som gynnar pollinerarna och som är enkla att själv plantera i sin trädgård.

• I min trädgård vill jag vara Karin: en praktisk trädgårdsberättelse från Sundborn Författare: Elisabeth Svalin Gunnarsson Förlag: Bonnier Fakta
  

Gartnersällskapets omdöme: Det var på tiden att någon grävde i arkiven och lockade fram Karin Larsson ur Sundborns trädgårdskugga! Elisabeth Svalin Gunnarsson gör det föredömligt och enkelt när hon fokuserar på Karin Larssons roll i skapandet av den klassiska utomhusmiljö som vi alla känner till från Carl Larssons bildvärld. Från det vackra till det praktiska går författaren igenom hur familjelivet, trädgården och grönsakslandet utvecklades under Karins överinseende, liksom var inspirationen och influenserna kom från och vem som skötte trädgården. Gör-det-självuppslagen inspirerar och påminner om att vi kan också skapa en praktisk och vacker trädgård att leva med och vara i.

• Reglor för Trädgårdskonsten, grundade på mångårig praktik af J. Gernandt Redaktörer: Marie Widén och Lennart Engstrand Förlag: Bokförlaget Arena
  

Gartnersällskapets Hedersomnämnande: Förvandlingen av ett opublicerat manuskript från tidigt 1800-tal – i prydlig handstil – till trycksvärta är ett hedersamt publiceringsprojekt. Ömt lyfts här fram en engagerad föregångare från en tid då trädgårdsmästaryrket drevs av pionjärer med en stark vilja att utveckla den svenska trädgårdsnäringen. Marie Widén och Lennart Engstrand delar samma kärlek till trädgårdskonsten som drev Johannes Gernandts, akademiträdgårdsmästare i Lund, att skriva ner sina yrkestips i hopp om att sprida kunskap och ge mer ”insigt i detta både nyttiga och vackra yrke. Nästan 200 år senare i trädgårdskonsten erbjuder nu hans ”reglor” en lättläst orientering om dåtidens ”inneväxter”. Med enkla och tydliga instruktioner, fyllda av engagemang och kunskap, fokuseras på växtsortiment, plantering, bevattning, skötsel, förädling, jord, konstruktion av drivbänkar och växthus, växelodling av grönsaker och fruktträd. Allt användbart idag!

Årets Trädgårdsbok 2016 - Träd i urbana landskap och Stadsträdslexikon

Årets Trädgårdsbok 2016

Utmärkelsen Årets Trädgårdsbok 2016 går till: Träd i urbana landskap och Stadsträdslexikon av Henrik Sjöman och Johan Slagstedt. Förlag: Studentlitteratur.  

Motivering från Gartnersällskapets fackmannajury:
Visst kan högklassig kurslitteratur också fängsla andra än studerande! Dessa tunga volymer, som båda inleds med att ”Vikten av grönska i våra städer kan inte överskattas”, är givande läsning för alla trädintresserade.

Den första volymen ger insikt om hur träden har utvecklat olika egenskaper för att klara de miljöer de kommer ifrån. Vi får också gedigen kunskap om plantering, trädval och gestaltningens betydelse. Den andra volymen redovisar mer än 1000 träd och nästan 100 olika trädsläkten för stadens alla platser, med bilder och beskrivningar. Tillsammans, ett enastående tillskott till trädgårdslitteraturen.

Mitt omdöme: TVÅ helt briljanta böcker! Man ska inte avskräckas av att de ser ut som kurslitteratur - det här är böcker som VEM SOM HELST kan ha glädje av att ha hemma i bokhyllan!

Massor av bra tips om träd och buskar och deras skötsel och vad man ska satsa på ... OCH bra tips för hur man ska se till att ens stad eller by blir till ett vackrare och mer ekologiskt ställe.

Vi kan alla sätta press på beslutsfattarna och kräva en grönare och hållbarare värld.

Det blir inte bara vackrare - dessutom blir det lättare att andas. Win - win!

Esplanad - En essä om frihet och skönhet

En bok som aldrig vilar på sina lärda lagrar
En antropologisk expedition med Hammarlund

Anders Hammarlund

Esplanad - en essä om frihet och skönhet
ISBN: 9789173318570
Carlsson Bokförlag

"Där Esplanaden mötte Sturegatan i rät vinkel mötte jag biografen. Detta var inte en författare av levnadsteckningar som hade ramlat i rännstenen, utan en ädelfunktionalistisk filmförevisningslokal. Lördagarnas matinéföreställningar lockade med Kalle Blomkvist och Nils Poppe och Kapten Blod.

Om man stod framför entrén till biografen och betraktade affischerna i de vackert formgivna affischskåpen på ömse sidor om dörrarna, då hade man till höger Esplanaden, och bortom den stadens Centralskola, som intog ett höjdläge. Bra var bättre än dåligt. Världshierarkier fanns."

En Esplanad som går genom tid och rum

Anders Hammarlunds nya essäsamling Esplanad är en utflykt i tid och rum, barndomens esplanad leder vidare ut till esplanader i Europa. Men framför allt är Esplanad en utflykt in i det mänskliga psyket och in i villkoren för kulturforskning. Varför väljer vi som vi väljer? Väljer vi våra intressen och våra ämnen eller väljer de oss? Hammarlund fastande mycket tidigt för de intressen som han sedan skulle viga sitt liv åt som musiker och kulturforskare. Hans esplanad var redan lagd, fast han inte förstod det som barn när han stod och beundrade Errol Flynn affischer i biografens skyltfönster. Nu har han ett annat perspektiv på tillvaron - och även sina essäer. 

"Min vistelse i esplanadsystemet kan kanske beskrivas som en halvt omedveten antropologisk expedition. Hur kunde man förstå allt detta? Hur kunde man göra rätt och inte väcka obehaglig uppståndelse? Borde man göra rätt? Redan i småklasserna stal jag mig alltså tid från skolgården för att betrakta de ständigt pågående processerna och kretsloppen."

Vilar inte på lagrarna, utan analyserar och kommenterar dem

De flesta essäister skulle nöja sig med att vila på sina fina lagrar, med att stolt visa upp guldkornen ur sitt livs produktion, men inte Hammarlund. Han analyserar och kommenterar sina egna essäer, så denna bok är också en vandring in i ett författarskap - hur en författare formas och hur en text blir till och hur en text hade blivit helt annorlunda om samma person hade skrivit det under en annan tid.

Hammarlund gör många utflykter till musikens och kulturhistoriens värld. En specialbeställd bok om Heraeus på Hofbibliothek i Wien, som även en annan läsare har bokat, leder till ett spännande möte, en intressant diskussion och att en spontan vänskap uppstår. Under en gemensam lunch beställer man in Veltliner och skålar för barockens själ.

En visning av filmen Carbaret (från 1972) leder till tankar om musiken i filmen och om nazismens förhållande till musik och kompositörer.

En invigning av ett varuhus där en fin, erkänd musiker sitter och plinkar bakgrundsmusik på ett piano leder till tankar om hur högt och lågt kan blandas - man kan vandra ner från de upphöjda delarna av Esplanaden, ner till folket, även om det är en lång och labyrintiskt väg.
Musikern har inte blivit en sämre musiker för att han spelar lättlyssnad och lättsmält musik för varuhusbesökarna.

Esplanad leder till många möten, och meningen med vandringen är inte att komma fram - det är vägen som är mödan värd.

Testpiloten ger sig modigt ut för att skapa essäer

Platser möts och blandas, Hammarlunds sällskap är sammansatt både tidsmässigt och geografiskt - och även ämnesmässigt. Hammarlund förkunnar stolt i förordet att han hör till den franska skolan av essäister - här gäller det inte att försöka, här gäller det att testa, och som en modig testpilot ger sig essäisten Hammarlund ut i världen och vetenskapen. Musik, arkitektur och kulturhistoria blandas till en spännande tvärvetenskaplig helhet.

Anders Hammarlund är historiker, etnolog, musiker och författare till en rad gränsöverskridande böcker med internationellt perspektiv, med fokus på kultur och musik. Hammarlund har bland annat arbetat på Stockholms universitet och Uppsala universitet och på Svenskt visarkiv.

Esplanad är en aktuell rapport från en nyfiken och pigg författare med öppen blick och öppet sinne.

BG