En hamsters dagbok
Svart, brittisk humor när den är som bäst
EdwardMiriam Elia, Ezra Elia
En hamsters dagbok: Edward 1990-1990Översättare: Nille LindgrenBrombergs
En hamsters dagbok är en trevlig, rolig bok, med härliga serieliknande illustrationer - trots att den egentligen är ganska existentialistisk deprimerande … livet går ut på att springa i ett meningslöst hjul, knapra på frön, springa en bit till, äta fler frön, hamstra och sova. En hamsters dagbok passar även in på människors liv!Kan en hamster lära oss läsare om Existentialismen och Livet? Ja. Om den hamstern heter Edward och har levt hos ett par briljanta brittiska illustratörer.
En hamster skriver om det meningslösa att bara springa runt i sitt hjul. Men han springer likförbannat.
Hamstern funders på att hungerstrejka. Det varar ett par minuter, innan han stoppar i sig frön som vanligt.
Han filosoferar över att hans tillvaro är som en bur av tomma ord - så vad är då meningen med allt, med buren, med maten, med skrivandet? Det är lika bra att ge upp!
En annan hamster kan bli en själsfrände, men huvudpersonen retar sig så mycket på honom att han inser att ensamhet var bättre. Bättre än att dela sin bur med en förnöjd hamster som äter hela tiden. (Själv är han en missnöjd hamster som äter hela tiden - vad ska man annars göra?)
Humorn och illustrationerna är mörka och typiskt brittiska.
Alternativt: Vi befinner oss i fablernas värld.
Här finns filosofen, frossaren och den missförstådda konstnären. Alla går de en för tidig död till mötes efter korta, meningslösa liv, där dagarna är oändligt lika varandra.
Man kommer ingenstans i ett hamsterhjul.
Att man gör något och att det gör någon skillnad är bara en illusion.
Det är egentligen ingen skillnad på hamstrade frön och nya frön. Men det känns bra att hamstra, fynda för stunden, utifall det inte skulle finnas några förnödenheter i morgon.
Djuren är precis som människor.
De finns de som förnöjt mumsar på och de som lider, medan de missnöjt mumsar vidare efter två och en halv minuts hungerstrejk mot allt det hemska i världen.
Men de har i alla fall försökt att ha en ståndpunkt. Och skrivit upp den i sin dagbok för eftervärlden.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.